Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Финч, трябва ми друг изход.
Czech[cs]
Dobře, budu potřebovat jinou únikovou cestu, Finchi.
German[de]
Ok, Finch, ich brauche einen anderen Ausgang.
Greek[el]
Εντάξει, Φιντς, θα χρειαστώ άλλη διαδρομή διαφυγής.
English[en]
Finch, I'm gonna need another route out of here.
Spanish[es]
Finch, voy a necesitar otra salida.
Estonian[et]
Finch, ma vajan teist väljapääsu.
Persian[fa]
خيلي خب ، " فينچ " ، يه راه خروج ديگه از اينجا لازم دارم.
Finnish[fi]
Finch, sinun on etsittävä toinen reitti ulos täältä.
French[fr]
Ok, Finch. Je vais avoir besoin d'une autre sortie.
Croatian[hr]
Finch, trebam drugi put odavde.
Hungarian[hu]
Oké, Finch, szükségem van egy másik kivezető útra.
Indonesian[id]
Baiklah, Finch, aku butuh rute lainnya keluar dari sini.
Italian[it]
Ok, Finch, mi serve un'altra via d'uscita da qui.
Norwegian[nb]
Finch, jeg trenger en annen utvei.
Dutch[nl]
Finch, ik heb een andere weg hieruit nodig.
Polish[pl]
Potrzebuję innej drogi, Finch.
Portuguese[pt]
Finch, preciso de outra saída.
Romanian[ro]
Bine, Finch, voi avea nevoie de o altă cale de ieşire de aici.
Russian[ru]
Финч, мне нужен другой путь отхода.
Slovak[sk]
Okay, Finch, potrebujem nejakú inú cestu odtiaľto.
Slovenian[sl]
Finch, drug izhod potrebujem.
Serbian[sr]
Finch, trebam drugi put odavde.
Swedish[sv]
Finch, jag behöver en annan utväg.
Vietnamese[vi]
Finch, tôi cần một tuyến đường khác ra khỏi đây.