Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1745 blev barberfaget og kirurgien adskilt i England, og derefter blev barberfaget trængt mere og mere i baggrunden.
German[de]
Im Jahre 1745 wurden in England das Barbierhandwerk und die Chirurgie getrennt, und die Barbierkunst erlebte einen langsamen, aber stetigen Rückgang.
Greek[el]
Το 1745 το κούρεμα και η χειρουργική χωρίσθηκαν στην Αγγλία, και άρχισε μια συνεχής βραδεία παρακμή της τέχνης του κουρέως.
English[en]
In 1745 barbering and surgery were separated in England, and there was a continued slow decline of the barbering art.
Spanish[es]
En 1745 en Inglaterra se separó la barbería de la cirujía, y el arte de la barbería continuó menguando lentamente.
French[fr]
En 1745, en Angleterre, on établit une distinction entre le métier de chirurgien et celui de barbier, qui ne cessa de décliner.
Italian[it]
Nel 1745 l’opera del parrucchiere e quella del chirurgo furono separate in Inghilterra, e ci fu un continuo e lento declino dell’arte del parrucchiere.
Japanese[ja]
1745年になって,英国では理髪業と外科医術が分離され,理髪技術はしだいに衰えていきました。
Korean[ko]
1745년에 이발과 수술은 영국에서 분리되었고, 이발 기술은 서서히 사양길을 걸어 왔다.
Dutch[nl]
In 1745 werden in Engeland het kappers- en chirurgievak van elkaar gescheiden, en daarna ging het met de kunst van het knippen langzaam maar zeker achteruit.
Portuguese[pt]
Em 1745, foram separados na Inglaterra o corte de cabelo e a cirurgia, e houve um declínio lento e contínuo da arte de cortar cabelo.