Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Takové další zvyšování kvality bude s největší pravděpodobností vyžadovat více finančních investic.
Danish[da]
Sådanne yderligere kvalitetsforbedringer vil højst sandsynligt kræve øgede økonomiske investeringer.
German[de]
Diese Qualitätsverbesserung dürfte aller Wahrscheinlichkeit nach weitere finanzielle Investitionen erfordern.
Greek[el]
Γι’ αυτή την περαιτέρω βελτίωση της ποιότητας πιθανότατα απαιτούνται περισσότερες χρηματοοικονομικές επενδύσεις.
English[en]
Such further quality improvement most likely requires more financial investment.
Spanish[es]
Esta mejora de la calidad exigirá muy probablemente más inversión financiera.
Estonian[et]
Selline kvaliteedi parandamine nõuab suure tõenäosusega lisainvesteeringuid.
Finnish[fi]
Laadun parantaminen entisestään vaatii hyvin todennäköisesti lisäinvestointeja.
French[fr]
Toutes ces améliorations qualitatives exigeront très probablement un effort financier accru.
Hungarian[hu]
Az ilyen jellegű minőségi fejlesztések valószínűleg további anyagi befektetéseket igényelnek.
Italian[it]
Questi miglioramenti qualitativi richiederanno molto probabilmente uno sforzo finanziario maggiore.
Lithuanian[lt]
Tokiam tolesniam veiklos kokybės gerinimui greičiausiai prireiks daugiau finansinių investicijų.
Latvian[lv]
Tāds turpmāks kvalitātes uzlabojums visticamāk prasa lielāku finansiālu ieguldījumu.
Dutch[nl]
Om de kwaliteit zodanig te verbeteren, is waarschijnlijk een grotere financiële injectie nodig.
Polish[pl]
Tego typu dalsze udoskonalenia jakościowe prawdopodobnie wymagają dalszych inwestycji finansowych.
Portuguese[pt]
É muito provável que todas estas melhorias qualitativas requeiram maior investimento financeiro.
Slovak[sk]
Takéto ďalšie zvyšovanie kvality si s najväčšou pravdepodobnosťou vyžaduje viac finančných investícií.
Slovenian[sl]
Takšno nadaljnje izboljšanje kakovosti najverjetneje zahteva večje finančne naložbe.
Swedish[sv]
Sådana ytterligare kvalitetsförbättringar kommer högst sannolikt att kräva mer ekonomiska investeringar.