Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا اشتاق إليك كثيراً
Bulgarian[bg]
Просто ми липсваш толкова много.
Czech[cs]
Tak moc mi chybíš.
Danish[da]
Jeg savner dig bare så meget.
Greek[el]
Μου λείπεις τόσο πολύ.
English[en]
I just miss you so much.
Spanish[es]
Te extraño mucho.
Estonian[et]
Ma igatsen sind lihtsalt nii väga.
Persian[fa]
دلم خيلي برات تنگ شده
French[fr]
C'est juste que tu me manques tellement.
Hebrew[he]
אני מתגעגעת אליך כ " כ.
Croatian[hr]
Puno mi nedostaješ.
Hungarian[hu]
Annyira hiányzol.
Italian[it]
E'solo che mi manchi così tanto.
Dutch[nl]
ik mis je alleen zo erg.
Polish[pl]
Tak bardzo mi ciebie brakuje.
Portuguese[pt]
Sinto tanto a tua falta.
Romanian[ro]
Îmi lipseşti foarte mult.
Russian[ru]
Я просто пропустите вам спасибо.
Serbian[sr]
Samo mi mnogo nedostaješ.
Turkish[tr]
Seni çok özlüyorum.
Chinese[zh]
我 就是 想 你 特別 想 你