Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Според публикацията „Военното равновесие 1981/82 година“ (The Military Balance 1981-1982) се обозначава от интернационалният институт за статегически изследвания броят на въоръжените сили на ръководещата нация в обсега на „северния цар“ с повече от 4.000.000 в сравнение с 2.049.000 от ръководещата нация на „юга“.
Czech[cs]
Podle publikace „Vojenská rovnováha 1981–1982“ (angl.) Mezinárodní institut pro strategické studie odhaduje ozbrojené síly hlavního národa říše ‚krále severu‘ na více než 4 000 000 ve srovnání s více než 2 049 000, jež má vedoucí národ „jihu“.
Danish[da]
Ifølge The Military Balance 1981-1982 anslår det internationale institut for strategiske studier at den førende nation i ’Nordens konges’ område har over 4.000.000 soldater, mens ’Sydens konges’ førende nation har godt 2.049.000.
German[de]
Gemäß der Publikation The Military Balance 1981-1982 (Das militärische Gleichgewicht 1981/82) beziffert das internationale Institut für strategische Studien die bewaffneten Streitkräfte der führenden Nation im Bereich des ‘Nordkönigs’ auf mehr als 4 000 000, verglichen mit über 2 049 000 der führenden Nation des „Südens“.
Greek[el]
Σύμφωνα με το Η Στρατιωτική Ισορροπία 1981-1982, το Διεθνές Ινστιτούτο Στρατηγικών Σπουδών υπολόγισε ότι οι ένοπλες δυνάμεις του κυριότερου έθνους στην παράταξη του ‘βασιλιά του βορρά’ είναι περισσότερες από 4.000.000 σε σύγκριση με τις πάνω από 2.049.000 του ηγετικού έθνους του ‘νότου’.
English[en]
According to The Military Balance 1981-1982, The International Institute for Strategic Studies placed the armed forces of the principal nation in the realm of the ‘northern king’ at more than 4,000,000, compared with over 2,049,000 for the leading nation of the “south.”
Spanish[es]
Según The Military Balance 1981-1982, el Instituto Internacional para Estudios Estratégicos calculó que las fuerzas armadas de la nación principal en el dominio del ‘rey norteño’ se componen de más de 4.000.000 de soldados, en comparación con más de 2.049.000 soldados que componen el ejército de la nación más importante del “sur”.
Finnish[fi]
Kansainvälisen strategisen tutkimuslaitoksen (The International Institute for Strategic Studies) Military Balance 1981–1982 -julkaisun mukaan ’pohjoisen kuninkaan’ valta-alueen suurimman kansan asevoimien vahvuus on yli 4000000 henkeä, kun taas ”etelän” johtavan kansan asevoimien vahvuus on yli 2049000 henkeä.
French[fr]
D’après le rapport intitulé L’équilibre militaire 1981- 1982, l’Institut international d’études stratégiques a évalué à plus de 4 000 000 d’hommes les effectifs de la nation principale appartenant à l’empire ‘septentrional’, alors qu’il recensait plus de 2 049 000 combattants au sein du plus grand pays du bloc ‘méridional’.
Croatian[hr]
Prema Military Balance 1981-1982 (“Vojna ravnoteža” 1981-1982), Međunarodni institut za strategijske studije procijenio je na više od 4 000 000 vojnika u oružanim snagama glavnih država na području ‘sjevernog kralja’, u usporedbi sa 2 049 000 vojnika vodećih nacija “juga”.
Italian[it]
Secondo una pubblicazione (The Military Balance 1981-1982), l’Istituto Internazionale di Studi Strategici ha calcolato che nella principale nazione del reame del “re del nord” le forze armate ammontino a più di 4.000.000 di unità, in paragone con gli oltre 2.049.000 uomini della nazione guida del “sud”.
Japanese[ja]
世界各国の軍事力バランス1981‐1982」という本によると,国際戦略研究所は,「北の王」の領域における主要な国家の軍隊を400万以上としているのに対し,「南」の指導的な国家のそれは204万9,000以上としています。
Korean[ko]
「군사 균형 1981-1982」(The Military Balance 1981-1982)에 의하면 ‘국제 전략 연구소’는 “북방 왕” 영역에서 우두머리 국가의 군대는 4,000,000명이 넘는 것으로 평가한 데 비해 “남방” 왕의 지도적 국가의 군대는 약 2,049,000명인 것으로 평가하였읍니다.
Norwegian[nb]
Det internasjonale institutt for strategiske studier har utgitt en rapport om militærbalansen i 1981 — 1982 (The Military Balance 1981—1982), og ifølge denne rapporten skal de væpnede styrker i den viktigste nasjon i den ’nordlige kongens’ rike omfatte over fire millioner mann, mens det tilsvarende tall for den mest fremtredende nasjon i «sør» er vel 2 049 000.
Dutch[nl]
Volgens The Military Balance 1981-1982 (Het militaire evenwicht 1981-1982) schatte het Internationale Instituut voor Strategische Studies (IISS) de strijdkrachten van de belangrijkste natie in het rijk van de ’noordelijke koning’ op meer dan 4.000.000, tegenover ruim 2.049.000 voor de belangrijkste natie van het „zuiden”.
Polish[pl]
Jak wynika z niektórych opublikowanych danych „król północy” przewyższa „południe” pod względem liczebności sił zbrojnych oraz łącznej siły wybuchu głowic nuklearnych.
Portuguese[pt]
Segundo a publicação O Balanço Militar 1981-1982 (em inglês), o Instituto Internacional de Estudos Estratégicos fixou o número de homens nas forças armadas do principal país no domínio do “rei do norte” em mais de 4.000.000, comparados com mais de 2.049.000 no principal país do “sul”.
Slovenian[sl]
Po The Military Balance 1981—1982 (Vojno ravnotežje 1981—1982) je Mednarodni inštitut za strategijske raziskave ocenil, da je več kot 4 000 000 vojakov v oboroženih silah glavnih držav na področju »severnega kralja« v primerjavi z 2 049 000 vojakov vodilnega naroda »juga«.
Sranan Tongo[srn]
Leki fa The Military Balance 1981-1982 ben taki (Na militaire balans 1981-1982) dan na Internationaal Instituut gi strategische studie (IISS) ben schat na sroedati makti foe na moro prenspari naatsi na ini a kontren fee na „noordsé kownoe” a tapoe moro leki 4.000.000, di tanapoe na abra moro leki 2.049.000 foe na moro prenspari naatsi foe na „zuidsé”.
Swedish[sv]
Enligt The Military Balance 1981—1982 beräknade Internationella institutet för strategiska studier truppstyrkorna i den främsta nationen i Nordlandskungens område till mer än 4.000.000 man jämfört med mer än 2.049.000 i den ledande nationen i ”Söderlandet”.