Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— вината от Чешката република, които имат право на наименованието „výběr z hroznů“,
Czech[cs]
– vín pocházejících z České republiky, pro která lze používat výraz „výběr z hroznů“,
Danish[da]
— vin fra Tjekkiet, der er berettiget til benævnelsen "výběr z hroznů"
German[de]
— Wein aus der Tschechischen Republik, für den die Angabe „výběr z hroznů“ verwendet werden darf;
Greek[el]
— τους οίνους από την Τσεχική Δημοκρατία που δικαιούνται να φέρουν την ένδειξη «výběr z hroznů»,
English[en]
— wines from the Czech Republic entitled to the description ‘výběr z hroznů’,
Spanish[es]
— los vinos procedentes de la República Checa con derecho a la especificación «výběr z hroznů»,
Estonian[et]
— Tšehhi Vabariigist pärit veinid, mille kirjeldamiseks on õigus kasutada märget výběr z hroznů;
Finnish[fi]
– Tšekistä peräisin olevissa viineissä, joilla on oikeus mainintaan ”výběr z hroznů”,
French[fr]
— les vins provenant de la République tchèque ayant droit à la mention «výběr z hroznů»;
Croatian[hr]
— vina iz Češke koja nose oznaku „výběr z hroznů”,
Hungarian[hu]
– a Cseh Köztársaságból származó, a „výběr z hroznů” megjelölésre jogosult borok,
Italian[it]
— i vini originari della Repubblica ceca aventi diritto alla designazione "výběr z hroznů",
Lithuanian[lt]
– Čekijoje gaminamuose vynuose, kurie gali būti žymimi terminu „výběr z hroznů“;
Latvian[lv]
— Čehijas Republikas vīniem, attiecībā uz kuriem ir tiesības izmantot apzīmējumu “výběr z hroznů”,
Maltese[mt]
— l-inbejjed mir-Repubblika Ċeka li huma intitolati għad-deskrizzjoni “výběr z hroznů”,
Dutch[nl]
— wijn uit Tsjechië die recht heeft op de vermelding "výběr z hroznů";
Polish[pl]
– winach pochodzących z Republiki Czeskiej, które mogą być określane jako „výběr z hroznů”,
Portuguese[pt]
- vinhos provenientes da República Checa com direito à menção «výběr z hroznů»;
Romanian[ro]
— vinurilor originare din Republica Cehă care au dreptul la mențiunea „výběr z hroznů”,
Slovak[sk]
– vín pochádzajúcich z Českej republiky oprávnených na označenie „výběr z hroznů“,
Slovenian[sl]
– vina iz Češke, ki so upravičena do opisa z izrazom „výběr z hroznů“,
Swedish[sv]
— Viner från Tjeckien som är berättigade till beteckningen ”výběr z hroznů”.