Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не сте ли вие, в книгата на рекордите на Гинес?
Czech[cs]
Nejste to vy, tady v Guinnessově knize rekordů?
English[en]
Is this you in the Guinness Book of Records?
Spanish[es]
¿No es usted, aquí, en el Libro Guinness de los Records?
Finnish[fi]
Oletko sinä Guinnessin Ennätystenkirjassa?
French[fr]
C'est pas vous, là, dans le Guinness des Records?
Hebrew[he]
מר פרקסו זה לא אתה, כאן בספר השיאים של גינס?
Croatian[hr]
Jeste li ovo Vi ovdje u Guinnessovoj knjizi rekorda?
Hungarian[hu]
Ez itt a Rekordok Könyvében, véletlenül nem maga?
Italian[it]
Non siete voi, qui nel Guinness dei primati?
Dutch[nl]
Bent u dat niet, in het Guinness Book of Records?
Portuguese[pt]
Não é você aqui no Guinness?
Russian[ru]
Это же вы, в Книге рекордов Гиннеса?
Slovenian[sl]
Ste to vi v Guinnessovi knjigi rekordov?
Serbian[sr]
Zar ovo niste vi, u Ginisovoj Knjizi Rekorda?