Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنها كذلك يا حذق
Bulgarian[bg]
Знам, че са кофи за боклук, умнико!
Czech[cs]
Vím, že jsou to popelnice, chytráku.
Danish[da]
Jeg ved godt det er skraldespande smartass.
German[de]
Ich weiß das das Mülltonnen sind, Klugscheißer.
Greek[el]
Ξέρω ότι είναι τενεκέδες, εξυπνάκια.
English[en]
I know they're trash cans, smart ass.
Spanish[es]
Ya sé que son botes de basura, sabelotodo.
Estonian[et]
Ma tean, et need on prügikastid, targutaja.
French[fr]
Je le sais, petit malin.
Hebrew[he]
אני יודעת שאלה פחי אשפה, חכמולוג.
Croatian[hr]
Znam da su to kante, pametnjakoviću.
Italian[it]
Lo so che sono bidoni della spazzatura, genio.
Norwegian[nb]
Jeg vet det, smartingen.
Dutch[nl]
Dat weet ik ook, bijdehandje.
Polish[pl]
Wiem, że to kubły na śmieci, mądralo.
Portuguese[pt]
Eu sei que são latas de lixo, espertalhão.
Romanian[ro]
Stiu ca-s tomberoane, desteptul pamântului.
Russian[ru]
Я знаю, что это - мусорные ведра, умник.
Slovenian[sl]
Vem, da so smetnjaki, ti pametnjakovič.
Serbian[sr]
Znam da su to kante, pametnjakoviću.
Swedish[sv]
Jag vet att det är soptunnor.
Thai[th]
ฉันรู้ว่านี่ถังขยะ พ่อก้นงอน
Turkish[tr]
Çöp kovası olduklarını biliyorum şapşal.
Chinese[zh]
我 是 问 你 周四 就 该 清理 走 的 垃圾 为什么 周六 晚上 了 还 在 这里