Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не бях виждала лилаво бельо до сега, Кaлвин.
Czech[cs]
Ještě nikdy jsem neviděla fialové prádlo, Calvine.
Danish[da]
Jeg har aldrig før set lilla undertøj, Calvin.
German[de]
Ich habe noch nie lila Unterwäsche gesehen, Calvin.
Greek[el]
Δεν έχω δει ποτέ μοβ εσώρουχα, Κάλβιν.
English[en]
I've never seen purple underwear before, Calvin.
Spanish[es]
Nunca había visto calzoncillos violetas, Calvin.
Estonian[et]
Ma pole varem lillat aluspesu näinud, Calvin.
French[fr]
Je n'avais jamais vu de sous-vêtements violets, Calvin.
Hebrew[he]
אף פעם לא ראיתי תחתונים סגולים, קלווין.
Croatian[hr]
Nikad nisam vidjela ljubicasto donje rublje, calvine.
Hungarian[hu]
Még sosem láttam lila alsóneműt, Calvin!
Indonesian[id]
Aku tidak pernah melihat celana dalam berwarna ungu, Calvin.
Italian[it]
Non avevo mai visto delle mutande viola, Calvin.
Latvian[lv]
Nekad neesmu iepriekš redzējusi lillā apakšveļu, Kalvin.
Macedonian[mk]
Никогаш не сум видела, розеви гаќи, Келвин.
Malay[ms]
Aku tak pernah melihat seluar dalam berwarna ungu sebelum ini.
Norwegian[nb]
Jeg har aldri sett lilla undertøy før, Calvin.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit paars ondergoed gezien, Calvin.
Polish[pl]
Jeszcze nigdy nie widziałam fioletowych majtek, Calvinie.
Portuguese[pt]
Eu nunca vi uma cueca roxa antes, Calvin.
Romanian[ro]
N-am mai văzut chiloţi mov până acum, Calvin.
Russian[ru]
Я никогда не видела фиолетового нижнего белья, Келвин.
Serbian[sr]
Nikad nisam vidjela ljubičasto donje rublje, Calvine.
Turkish[tr]
Daha önce hiç mor iç çamaşırı görmemiştim Calvin.
Vietnamese[vi]
Tôi chưa bao giờ thấy quần lót tím trước đây, Calvin.