Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Цената на световния пазар на семена от рицин се определя в съответствие с процедурата, посочена в член # от Регламент No #/ЕИО
Czech[cs]
Světová tržní cena pro skočcové boby se určí postupem podle článku # nařízení č. #/EHS
English[en]
The world market price for castor seed shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article # of Regulation No #/EEC
Estonian[et]
Riitsinuseseemnete maailmaturuhind määratakse kindlaks määruse nr #/EMÜ artiklis # sätestatud korras
French[fr]
Le prix du marché mondial des graines de ricin est déterminé selon la procédure prévue à l
Hungarian[hu]
A ricinusmagokra vonatkozó világpiaci ár meghatározása a #/EGK rendelet #. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően történik
Lithuanian[lt]
Ricinmedžio sėklos pasaulio rinkos kaina nustatoma Reglamento Nr. #/EEB # straipsnyje nustatyta tvarka
Latvian[lv]
Pasaules tirgus cenu rīcinaugu sēklām nosaka saskaņā ar Regulas Nr. #/EEK #. pantā paredzēto kārtību
Maltese[mt]
Il-prezz tas-suq dinji għaż-żerriegħa tar-riġnu għandu jiġi stabbilit b
Polish[pl]
Cena nasion rącznika na rynku światowym jest ustalana zgodnie z procedurą określoną w art. # rozporządzenia nr #/EWG
Romanian[ro]
Prețul de pe piața mondială a semințelor de ricin se stabilește în conformitate cu procedura prevăzută la art. # din Regulamentul nr. #/CEE
Slovak[sk]
Svetová trhová cena pre ricínové semeno sa určí v súlade s postupom ustanoveným v článku # nariadenia č. #/EHS
Slovenian[sl]
Cena na svetovnem trgu za ricinusovo seme se določi v skladu s postopkom iz člena # Uredbe št. #/EGS