Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er mange bakterielle, virale og parasitologiske sygdomme knyttet til de nordvestatlantiske hummerpopulationer, som kunne være ødelæggende for europæiske hummere, og der føres derfor meget streng kontrol med importen af levende hummere eller andre skaldyr til Det Forenede Kongerige.
Greek[el]
Υπάρχουν πολυάριθμες ασθένειες οφειλόμενες σε βακτήρια, ιούς και παράσιτα που συνδέονται με τους πληθυσμούς αστακών του βορειοδυτικού Ατλαντικού και οι οποίες θα μπορούσαν να είναι καταστροφικές για τους ευρωπαϊκούς αστακούς και, κατά συνέπεια, υπάρχει πολύ αυστηρός έλεγχος όσον αφορά την εισαγωγή ζωντανών αστακών ή άλλων οστρακοειδών στο Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
There are numerous bacterial, viral and parasitological diseases associated with the North-West Atlantic lobster populations which could be devastating for European lobsters and therefore there is very strict control over the live importation of lobsters, or any shellfish, into the UK.
Spanish[es]
Hay numerosas enfermedades bacterianas, virales y parasitarias asociadas con las poblaciones de bogavante del Atlántico Noroccidental que podrían resultar devastadoras para los bogavantes europeos y, por consiguiente, el control sobre la importación de bogavantes vivos (o cualquier marisco) hacia el Reino Unido es muy estricto.
Finnish[fi]
Luoteis-Atlantin hummerikannoissa esiintyy lukuisia bakteeri-, virus- ja loissairauksia, jotka saattavat olla tuhoisia euroopanhummerille. Siksi elävien hummereiden sekä muiden äyriäisten ja nilviäisten tuontia Yhdistyneeseen kuningaskuntaan valvotaan erittäin tiukasti.
French[fr]
De nombreuses maladies bactériennes, virales et parasitologiques sont associées aux populations de homards de l'Atlantique Nord-Est et pourraient avoir un effet dévastateur sur les homards européens. C'est pourquoi l'importation de homards vivants, ou de tout autre crustacé vivant, au Royaume-Uni est soumise à un contrôle très strict.
Italian[it]
Sono infatti molte le malattie batteriche, virali e parassitologiche associate alle popolazioni di aragosta dell'Atlantico nordoccidentale potenzialmente devastanti per le aragoste europee; pertanto, esiste un controllo molto rigido sulle importazioni di aragoste vive, o di qualunque crostaceo in generale, nel Regno Unito.
Dutch[nl]
De Noordwest-Atlantische kreeftpopulaties kennen talloze bacteriële, virale en parasitologische ziektes, die een verwoestende uitwerking zouden kunnen hebben op de Europese kreeft. Derhalve wordt de import van levende kreeft, of andere schaaldieren, in het Verenigd Koninkrijk zeer streng gecontroleerd.
Portuguese[pt]
Existem várias doenças de natureza bacteriana, viral e parasitológica associadas às populações de lavagantes do Noroeste do Atlântico que poderiam ter efeitos devastadores nas populações de lavagantes europeus, e é por essa razão que a importação de lagosta ou de qualquer marisco vivo para o Reino Unido está sujeita a um controlo muito rigoroso.
Swedish[sv]
Det finns många bakterie-, virus- och parasitsjukdomar hos de nordvästatlantiska hummerbestånden som skulle kunna vara förödande för europeiska humrar. Därför är kontrollen av import av levande humrar och andra skaldjur till Storbritannien mycket strikt.