Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първото, което чух беше как той чука на прозореца на г-н Ратън.
Czech[cs]
'Nejprve jsem slyšel, že klepal na okýnko pana Wrattena.
Spanish[es]
" Lo primero que oí fue que llamaban a la ventanilla del Sr. Wratten. "
French[fr]
Tout d'abord, il a tapé sur la vitre de M. Wratten.
Croatian[hr]
'Prvo sam čuo, kako lupka na prozor gdina Wrattena
Hungarian[hu]
Először azt hallottam meg, hogy Mr. Wratten ablakán kopog.
Italian[it]
La prima cosa che ho sentito... e'lui, che bussava sul finestrino del signor Wratten.
Dutch[nl]
Het 1ste wat ik hoorde, was dat hij tegen het raam tikte van Mr Wratten.
Polish[pl]
'Najpierw usłyszałem, jak uderza w szybę pana Wrattena.'
Portuguese[pt]
" Só ouvi ele bater na janela do Sr. Wratten.
Romanian[ro]
Prima oară a bătut în geamul dlui Wratten.
Russian[ru]
Сначала я услышал, как он барабанит по окну со стороны мистера Раттена.
Turkish[tr]
İlk duyduğum, Bay Wratten'ın penceresini tıklattığıydı.