Besonderhede van voorbeeld: -5869797410002230276

Bulgarian

· митническите правила относно сближаването на митническите правонарушения и санкциите за тях;[24]

Czech

· celní pravidla, ohledně sbližování celních deliktů a trestů[24];

Danish

· toldregler i relation til harmonisering af toldovertrædelser og sanktioner[24]

German

· Zollbestimmungen zur Angleichung der Vorschriften bezüglich Zuwiderhandlungen und Strafen im Zollbereich[24];

Greek

· τελωνειακοί κανόνες, όσον αφορά την εναρμόνιση των τελωνειακών παραβάσεων και των σχετικών κυρώσεων [24]

English

· customs rules concerning the approximation of customs offences and penalties;[24]

Spanish

· normas aduaneras, por lo que respecta a la aproximación de los delitos y penas en materia de aduanas[24];

Estonian

· tollieeskirjad – tollieeskirjade rikkumise ja selle eest määratavate karistuste ühtlustamiseks[24];

Finnish

· tullisäännökset, jotka koskevat tullausrikosten ja niistä määrättävien seuraamusten lähentämistä;[24]

French

· les règles douanières relatives au rapprochement des infractions douanières et sanctions correspondantes[24];

Hungarian

· vámszabályok, a vámbűncselekmények és a büntetések közelítése érdekében[24];

Italian

· la normativa doganale, quanto al ravvicinamento delle definizioni degli illeciti doganali e delle relative sanzioni[24] ;

Lithuanian

· muitų taisyklės, susijusios su nusižengimų ir nuobaudų muitų srityje derinimu[24];

Latvian

· muitas noteikumi par muitas noteikumu pārkāpumu un sodu tuvināšanu[24];

Maltese

· ir-regoli doganali li jikkonċernaw l-approssimazzjoni ta' reati u pieni doganali;[24]

Dutch

· douanewetgeving inzake de harmonisatie van inbreuken op de douanewetgeving en sancties[24];

Polish

· przepisy prawa celnego dotyczące zbliżenia w dziedzinie przestępstw celnych i kar;[24]

Portuguese

· as regras aduaneiras relativas à aproximação das infracções aduaneiras e sanções correspondentes[24];

Romanian

· normele vamale, în ceea ce privește apropierea infracțiunilor vamale și a sancțiunilor în acest domeniu; [24]

Slovak

· colné pravidlá v súvislosti s aproximáciou colných priestupkov a trestov[24],

Slovenian

· carinske določbe v zvezi z zbliževanjem kaznivih dejanj in kazni na področju carinskega prava[24];

Swedish

· tullbestämmelser om tillnärmning av rekvisit och påföljder för tullbrott,[24]