Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den blødgjorte plastic kan derefter benyttes til fremstilling af produkter til spæd- og småbørn under 36 måneder som f.eks. bideringe, narresutter, rangler og legetøj som badedyr.
German[de]
Das so erzeugte Weichplastik kann dann zur Herstellung von Artikeln für Säuglinge und Kleinkinder unter drei Jahren, wie Beißringe, Schnuller und Rasseln sowie einige Spielzeuge, wie z. B. Bade-Enten, dienen.
Greek[el]
Το αποσκληρυμένο πλαστικό μπορεί έτσι να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή προϊόντων για βρέφη και μικρά παιδιά κάτω των 36 μηνών όπως οι δακτύλιοι για τα μωρά που βγάζουν δόντια, οι πιπίλες, οι κουδουνίστρες και ορισμένα παιχνίδια όπως οι πάπιες που προορίζονται για το λουτρό.
English[en]
The softened plastic can then be used to make products for babies and small children under thirty-six months such as teething rings, dummies, rattles and some toys such as bathtime ducks.
Spanish[es]
El plástico ablandado puede así utilizarse en la fabricación de productos para bebés y niños pequeños de edad inferior a treinta y seis meses, como anillos de dentición, tetinas, sonajeros y algunos juguetes como patitos para el baño.
Finnish[fi]
Pehmennetystä muovista voidaan valmistaa vauvoille ja alle kolmevuotiaille lapsille tarkoitettuja tuotteita, kuten pururenkaita, tutteja, helistimiä ja tiettyjä leluja kuten kylpyleluksi tarkoitettuja ankkoja.
French[fr]
Le plastique assoupli peut être utilisé pour la fabrication d'articles pour bébés et pour enfants de moins de trente-six mois, tels que les anneaux de dentition, les tétines, les hochets et certains jouets (canards pour jouer dans le bain, par exemple).
Italian[it]
La plastica, così ammorbidita, può quindi essere usata per articoli per neonati e bambini di età inferiore ai 36 mesi, quali anelli per la dentizione, tettarelle, sonagli e altri giocattoli, ad esempio le anatre galleggianti per la vasca da bagno.
Dutch[nl]
Dit plastic kan dan worden verwerkt in producten voor zuigelingen en kleine kinderen jonger dan drie jaar, bijvoorbeeld bijtringen, fopspenen, rammelaars en speelgoed zoals badeenden.
Portuguese[pt]
O plástico maleável pode ser utilizado no fabrico de artigos de puericultura e de brinquedos destinados a crianças com menos de três anos de idade, como, por exemplo, anéis para favorecer a dentição, chuchas, guizos e alguns brinquedos (patos para brincar no banho, por exemplo).
Swedish[sv]
Den mjuka plasten kan sedan användas för att tillverka produkter för spädbarn och småbarn under tre år, som bitringar, nappar, skallror och vissa leksaker, till exempel badankor.