Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В колона 6: По избор или ако е приложимо съгласно специални нормативни изисквания относно наблюдение за вредители.
Czech[cs]
Ve sloupci 6: Volitelné nebo v příslušných případech na základě konkrétních zákonných požadavků průzkumu výskytu škodlivého organismu.
Danish[da]
I kolonne 6: Frivilligt eller, hvis det er relevant, under overholdelse af specifikke lovkrav vedrørende undersøgelsen af skadegørere.
German[de]
In Spalte 6: Fakultativ oder gegebenenfalls entsprechend den spezifischen gesetzlichen Anforderungen an die Schädlingserhebung.
Greek[el]
Στη στήλη 6: Προαιρετικές ή εφαρμοζόμενες σύμφωνα με τις ειδικές νομικές απαιτήσεις για την επισκόπηση επιβλαβών οργανισμών.
English[en]
For column 6: Optional or when applicable under specific legal pest survey requirements.
Spanish[es]
Para la columna 6: opcional o cuando proceda con arreglo a disposiciones legales específicas sobre prospección de plagas.
Estonian[et]
6. veerg: vabatahtlik või kui see on kohaldatav taimekahjustajate uuringuid käsitlevate konkreetsete õiguslike nõuete alusel.
Finnish[fi]
Sarake 6: Vapaaehtoinen tai jos sovelletaan tietyn tuhoojan kartoitusta koskevia oikeudellisia vaatimuksia.
French[fr]
Colonne 6: Facultatif ou si applicable en vertu d’exigences légales spécifiques en matière de prospection des organismes nuisibles.
Croatian[hr]
Za stupac 6.: nije obvezno ili prema potrebi u skladu s posebnim zakonskim zahtjevima za nadzor štetnog organizma.
Hungarian[hu]
6. oszlophoz: Nem kötelező, illetve adott esetben a károsítók felderítésére vonatkozó konkrét jogszabályi követelmények szerint.
Italian[it]
Per la colonna 6: campi facoltativi o da compilare se applicabile in virtù delle prescrizioni normative di indagine specifiche per l’organismo nocivo.
Lithuanian[lt]
6 skiltyje. Neprivaloma arba kai taikytina pagal konkrečius teisinius kenkėjų stebėsenos reikalavimus.
Latvian[lv]
Par 6. aili: izvēles vai, ja piemērojams saskaņā ar konkrētām juridiskām prasībām attiecībā uz kaitīgo organismu apsekošanu.
Maltese[mt]
Fil-kolonna 6: Fakultattiv jew meta applikabbli skont rekwiżiti legali speċifiċi għall-istħarriġ dwar il-pesti.
Dutch[nl]
Kolom 6: facultatief of indien van toepassing uit hoofde van specifieke wettelijke voorschriften voor het onderzoek naar het plaagorganisme.
Polish[pl]
Kolumna 6: Opcjonalnie lub w stosownych przypadkach określonych w szczególnych wymogach prawnych dotyczących kontroli występowania agrofagów.
Portuguese[pt]
Na coluna 6: opcional ou se aplicável de acordo com os requisitos jurídicos específicos relativos às prospeções de pragas.
Romanian[ro]
Pentru coloana 6: Opțional sau dacă este cazul în conformitate cu cerințe legale specifice pentru ancheta privind organismele dăunătoare.
Slovak[sk]
Stĺpec 6: Nepovinné alebo v relevantných prípadoch podľa osobitných právnych požiadaviek na prieskum škodcov.
Slovenian[sl]
Za stolpec 6: Neobvezno ali kadar je to ustrezno v skladu s posebnimi zakonskimi zahtevami za preiskave škodljivih organizmov.
Swedish[sv]
Kolumn 6: Frivillig uppgift, eller i tillämpliga fall enligt särskilda lagstadgade krav för inventering av skadegörare.