Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derefter stuvede han os alle, også vores moder, vores ældre søster og en nevø, Tomás Dangond, ind i Vagttårnsselskabets stationcar, og vi tog af sted til Montería.
German[de]
Er packte daher uns alle, auch unsere Mutter, unsere ältere Schwester und einen Neffen von uns namens Tomás Dangond, in den Kombiwagen der Watch Tower Society und fuhr mit uns nach Montería.
Greek[el]
Μας έβαλε όλους, περιλαμβανομένης και της μητέρας, της μεγαλύτερης αδελφής και ενός ανεψιού, του Θωμά Ντάνγκοντ, στο αυτοκίνητο της Εταιρίας Σκοπιά και ξεκινήσαμε για την Μοντερία.
English[en]
So he packed all of us, including our mother, older sister and a nephew, Tomás Dangond, into the Watch Tower Society’s station wagon, and we headed for Montería.
Spanish[es]
De modo que nos metió a todas nosotras, y también a nuestra madre, hermana mayor y un sobrino, Tomás Dangond, en la camioneta de la Sociedad Watch Tower, y nos dirigimos a Montería.
Italian[it]
Egli ci caricò dunque tutti, compresi nostra madre, la nostra sorella maggiore e un nostro nipote, Tomás Dangond, sulla vettura familiare della Società Torre di Guardia, e ci dirigemmo verso Montería.
Japanese[ja]
そこで同兄弟は,ものみの塔協会所有の自動車に,母,姉,それにおいのトマス・ダンゴンドを含むわたしたち全員をつめ込み,わたしたちはモンテリアに向けて出発しました。
Dutch[nl]
Daarom liet hij ons allemaal, met inbegrip van onze moeder, oudste zuster en een neef, Tomas Dangond, in de stationcar van het Wachttorengenootschap plaatsnemen, waarna wij naar Montería reden.