Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne aftale er i tråd med alle lignende aftaler, som er indgået med andre nationer i området (den centrale del af det vestlige Stillehav), og fremmer således regional udvikling.
German[de]
Dieses Abkommen muss sich an den Vorgaben aller vergleichbaren Abkommen, die mit anderen Ländern dieses Gebiets (mittlerer Westpazifik) geschlossen wurden, orientieren und so die regionale Entwicklung fördern.
Greek[el]
Αυτή η συμφωνία συμβαδίζει με όλες τις παρεμφερείς συμφωνίες που υπεγράφησαν με άλλα έθνη στην περιοχή (Κεντρικός Δυτικός Ειρηνικός), προωθώντας ως εκ τούτου την περιφερειακή συνεργασία.
English[en]
This agreement goes along the lines of all similar agreements signed with other nations in the area (Central West Pacific), therefore promoting regional development.
Spanish[es]
Este Acuerdo va en la misma línea de todos los acuerdos similares suscritos con otras naciones de la zona (Pacífico central y occidental), con lo que contribuye a promover el desarrollo regional.
Finnish[fi]
Sopimus on kaikkien alueen (Keski-Tyynenmeren) muiden maiden kanssa allekirjoitettujen vastaavien sopimusten mukainen ja edistää siten alueellista kehitystä.
French[fr]
Le présent accord s'inscrit dans la lignée des accords similaires signés avec d'autres pays de la région (Pacifique central et occidental) et promeut donc le développement régional.
Italian[it]
L'accordo è conforme a tutti gli accordi analoghi sottoscritti con altri paesi della stessa regione (Pacifico centro-occidentale) e promuove pertanto anche lo sviluppo regionale.
Lithuanian[lt]
Šis susitarimas panašus į kitus su šio regiono (vidurinės ir vakarinės Ramiojo vandenyno dalies) šalimis pasirašytus susitarimus, taigi juo kartu skatinamas regionų vystymąsis.
Dutch[nl]
Deze overeenkomst volgt de lijnen van alle gelijkaardige overeenkomsten die met andere landen in het gebied (centraal-westelijk deel van de Stille Oceaan) ondertekend zijn en bevordert dus de regionale ontwikkeling.
Portuguese[pt]
O presente acordo é consonante com todos os acordos equivalentes já assinados com outras nações desta região (Pacífico Centro-Oeste), promovendo, por conseguinte, o desenvolvimento regional.
Swedish[sv]
Detta avtal är i linje med alla liknande avtal som ingåtts med andra stater i området (centrala och västra Stillahavsområdet) och därmed främjas regional utveckling.