Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миличка, моля те, влез вътре.
Czech[cs]
Zlato, jdi dovnitř.
German[de]
Liebling, geh rein, bitte.
English[en]
Honey, inside, please.
Spanish[es]
Cariño, entra, por favor.
Estonian[et]
Kullake, sisse, palun.
Finnish[fi]
Kulta, menehän sisälle.
Hebrew[he]
מתוקה, הביתה, בבקשה.
Croatian[hr]
Dušo, u kuću, molim te.
Hungarian[hu]
Menj be, kérlek.
Portuguese[pt]
Querida, lá dentro, por favor.
Romanian[ro]
Dragă, du-te înăuntru, te rog.
Russian[ru]
Детка, пожалуйста, иди.
Slovenian[sl]
Ljubica, v hišo.
Swedish[sv]
Älskling, gå in.
Turkish[tr]
Hayatım, içeri gir lütfen.