Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soos die naam aandui, spoor hierdie teleskope eerder radiogolflengtes as optiese golflengtes op.
Arabic[ar]
وكما يدل الاسم ضمنا، تكتشف هذه التلسكوپات الاطوال الموجية الراديوية بدلا من الاطوال الموجية البصرية.
Cebuano[ceb]
Ingon sa gipasabot sa ngalan, kini nga mga teleskopyo makamatikod sa gitas-on sa radio wavelengths kay sa optical wavelengths.
Czech[cs]
Jak nasvědčuje jejich název, tyto teleskopy pracují v oblasti vlnových délek rádiových vln, nikoli viditelného světla.
Danish[da]
Som navnet antyder opfanger radioteleskoperne radiobølger i stedet for synligt lys.
German[de]
Wie der Name andeutet, spüren diese Teleskope Radio- statt Lichtwellen auf.
Greek[el]
Όπως υποδηλώνει και το όνομά τους, αυτά τα τηλεσκόπια ανιχνεύουν τα μήκη των ραδιοκυμάτων και όχι των κυμάτων του φωτός.
English[en]
As the name implies, these telescopes detect radio wavelengths rather than optical wavelengths.
Spanish[es]
Como su nombre indica, estos telescopios detectan radiofrecuencias en lugar de longitudes de onda ópticas.
Finnish[fi]
Kuten nimi jo osoittaa, tällaisilla teleskoopeilla ei oteta vastaan valoa, vaan radioaaltoja eli radiosäteilyä.
French[fr]
Comme leur nom l’indique, ces instruments captent les ondes radioélectriques au lieu des ondes lumineuses.
Croatian[hr]
Kao što i samo ime govori, ti teleskopi otkrivaju radiovalne duljine a ne optičke valne duljine.
Indonesian[id]
Sesuai dengan namanya, teleskop-teleskop ini mendeteksi gelombang-gelombang radio sebaliknya daripada gelombang-gelombang optik.
Iloko[ilo]
Kas ipamatmat ti naganna, dagitoy a teleskopio mailasinda dagiti radio wavelength imbes a dagiti optical wavelength.
Italian[it]
Come suggerisce il loro nome, questi telescopi rivelano onde radio anziché radiazione luminosa.
Japanese[ja]
その名のとおり,この種の望遠鏡は光の波長ではなく,電波の波長を探知します。
Korean[ko]
그 이름이 암시하듯 전파 망원경은 광파가 아니라 전파를 탐지한다.
Norwegian[nb]
Som navnet indikerer, fanger disse teleskopene opp radiobølger istedenfor lys.
Dutch[nl]
Zoals de naam te kennen geeft, nemen deze telescopen niet waar bij optische golflengten maar bij radiogolflengten.
Portuguese[pt]
Como o próprio nome diz, estes telescópios detectam comprimentos de ondas de rádio em vez de comprimentos de ondas ópticas.
Romanian[ro]
După cum sugerează numele lor, aceste telescoape recepţionează radiaţiile emise în domeniul radio în loc de cele emise în domeniul optic.
Russian[ru]
Как показывает название, эти телескопы обнаруживают радиоволны вместо световых волн.
Slovak[sk]
Ako naznačuje pomenovanie, tieto teleskopy zachytávajú nie svetelné, ale rádiové vlnové dĺžky.
Slovenian[sl]
Kot pove ime, ti teleskopi bolje zaznavajo radijske kot optične valove.
Serbian[sr]
Kao što i samo ime govori, ti teleskopi otkrivaju radio-talasne dužine a ne optičke talasne dužine.
Swedish[sv]
Som framgår av namnet registrerar dessa teleskop radiofrekventa våglängder i stället för optiska våglängder.
Thai[th]
ดัง ที่ ชื่อ ให้ ความ หมาย อยู่ ใน ตัว เอง แล้ว กล้อง โทรทรรศน์ เหล่า นี้ ตรวจ จับ ความ ยาว ช่วง คลื่น ของ วิทยุ แทน ที่ จะ ตรวจ จับ ความ ยาว คลื่น แสง.
Tagalog[tl]
Gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan nito, napapansin ng mga teleskopyong ito ang mga radio wavelength sa halip na ang mga optical wavelength.
Ukrainian[uk]
Як можна здогадатися з назви, ці телескопи реагують не на світлові, а на радіохвилі.
Chinese[zh]
顾名思义,这种望远镜所接收的是无线电波而非肉眼所见的光波。
Zulu[zu]
Njengoba igama libonisa, lezibona-kude zithungatha amaza emisebe kunamaza abonakalayo.