Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jste připraven kout pikle ohledně přepadení nemocniční pokladny?
Greek[el]
Κατάστρωσες σχέδιο για να γδύσεις τους χρηματοδότες;
English[en]
Are you ready to hatch a plan to raid the hospital's coffers?
Spanish[es]
¿Está usted listo para urdir un plan para asaltar las arcas del hospital?
Finnish[fi]
Haluatteko hautoa suunnitelmaa rahakirstujen ryöstöön?
French[fr]
Êtes-vous prêt à élaborer un plan pour vider les caisses de l'hôpital?
Hebrew[he]
אתה מוכן לתכנן תוכנית לפשוט על כספות בית החולים?
Croatian[hr]
Došli ste iznijeti plan pljačkanja bolničkih kovčega?
Hungarian[hu]
Fel szeretné vázolni a tervét a kórház kasszájának kirámolására?
Italian[it]
Vuole preparare un piano per assaltare i forzieri dell'ospedale?
Dutch[nl]
Ga je fondsen van het ziekenhuis stelen?
Polish[pl]
Jest pan gotowy do stworzenia planu zdobycia szpitalnej kasy?
Portuguese[pt]
Quer planejar um ataque aos cofres do hospital?
Romanian[ro]
Eşti gata să cloceşti vreun plan să dăm iama în seifurile spitalului?
Serbian[sr]
Došli ste iznijeti plan pljačkanja bolničkih kovčega?
Turkish[tr]
Hastanenin kasasına baskın yapmak için plan mı yaptınız yoksa?