Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تهريب أي شيء إلى مبنى مؤمن هو كله عن التوجيه الخاطئ
Bulgarian[bg]
За да внесеш нещо в охранявана сграда, е важно да отклоняваш вниманието.
Czech[cs]
Propašování čehokoliv do zabezpečené budovy je o odvedení pozornosti.
Greek[el]
Το να περάσεις λαθραία κάτι σε ένα ασφαλές κτίριο έχει να κάνει με τη παραπλάνηση.
English[en]
Smuggling anything into a secure building is all about misdirection.
Spanish[es]
Entrar algo oculto a un edificio seguro tiene que ver sobre todo con falsas direcciones.
Finnish[fi]
Vartioituun rakennukseen salakuljettaminen onnistuu hyvällä harhauttamisella.
French[fr]
Introduire quelque chose dans un bâtiment sécurisé c'est une question de fausse piste.
Hebrew[he]
דבר הברחות לבניין מאובטח הוא על כל הטעייה.
Croatian[hr]
Ključ za unošenje nečega u obezbeđenu zgradu je skretanje pažnje.
Hungarian[hu]
Becsempészni bármit is egy őrzött épületbe csak a félrevezetésen múlik.
Italian[it]
Far entrare di nascosto qualcosa in un edificio controllato, si basa sul depistaggio.
Dutch[nl]
Iets een beveiligd gebouw binnensmokkelen gaat om misleiding
Polish[pl]
/ W przemycaniu czegokolwiek do zabezpieczonego / budynku chodzi głównie o zmylenie.
Portuguese[pt]
Passar algo clandestinamente pela segurança de um prédio requer trabalhar com desorientação.
Romanian[ro]
Să bagi ceva într-o clădire securizată ţine de inducerea în eroare.
Russian[ru]
Чтобы пронести что-то в охраняемое здание, нужно хорошо уметь дезориентировать.
Serbian[sr]
Ključ za unošenje nečega u obezbeđenu zgradu je skretanje pažnje.
Turkish[tr]
Güvenli bir binaya kaçak bir şeyler sokmanın yanlış yönledirmeyle alakalıdır.