Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى سنة 1990، عندما اكتشف العلماء أخيراً الأساس الوراثي للمقاومة.
Bulgarian[bg]
До 90-те, когато учените най-накрая разкриха генетичната база на устойчивост.
Czech[cs]
Až do 90. let trvalo vědcům konečně odhalit genetický základ rezistence.
German[de]
Erst in den 1990ern deckten Wissenschaftler endlich die genetische Grundlage für diese Resistenz auf.
English[en]
It wasn't until the 1990s that scientists finally uncovered the genetic basis of resistance.
Spanish[es]
No fue hasta los 90, que los científicos finalmente descubrieron las bases genéticas de la resistencia.
French[fr]
Ce n'est que dans les années 90 que les scientifiques ont enfin découvert la base génétique de la résistance.
Hebrew[he]
רק בשנות ה-90 מדענים חשפו לבסוף את הבסיס הגנטי לעמידות.
Croatian[hr]
Tek 1990-ih znanstvenici su konačno otkrili genetsku osnovu otpornosti.
Italian[it]
Solo negli anni '90 gli scienziati hanno scoperto le basi genetiche della resistenza.
Japanese[ja]
1990年代になって ようやく科学者たちは 抵抗性遺伝子を見つけました
Korean[ko]
1990년대까지만 해도 그랬습니다. 학자들이 마침내 유전학을 기반으로한 저항을 알아내기 전까지만 해도 말이죠.
Dutch[nl]
Pas in de jaren negentig ontdekten wetenschappers eindelijk de genetische oorsprong van resistentie.
Polish[pl]
Dopiero w latach 90. naukowcy odkryli genetyczne podstawy odporności.
Portuguese[pt]
Só nos anos 90 é que os cientistas descobriram finalmente a base genética da resistência.
Russian[ru]
И только в 1990-х годах учёные наконец-то нашли генетическую основу этой устойчивости.
Slovak[sk]
Vedci odhalili genetický základ rezistencie až v 90. rokoch 20. storočia.
Serbian[sr]
Tako je bilo do devedesetih kada su naučnici konačno otkrili genetsku osnovu otpornosti.
Swedish[sv]
Det var inte förrän på 1990-talet som forskare slutligen avslöjade den genetiska grunden för resistens.
Thai[th]
จนกระทั่งยุค 1990 เมื่อในที่สุดนักวิทยาศาสตร์ค้นพบ หลักพันธุศาสตร์ของความต้านทาน
Turkish[tr]
Ta ki, 1990'larda bilim adamları direncin genetik kökenini ortaya çıkarana kadar.
Vietnamese[vi]
Chỉ đến những năm 1990 các nhà khoa học cuối cùng mới khám phá ra cơ sở di truyền học của tính kháng.
Chinese[zh]
直到90年代才有科学家最终发现 耐抗性的基因基础。