Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En detaljeret rapport udarbejdet af den tidligere schweiziske dommer Dick Marty for Europarådet beskriver den meget alvorlige rolle, som Kosovos nuværende premierminister, Hashim Thaci, har spillet i handelen med heroin og menneskeorganer.
Greek[el]
Μια λεπτομερής έκθεση που εκπόνησε το Συμβούλιο της Ευρώπης και υπογράφει ο ελβετός πρώην δικαστής Dick Marty, περιγράφει τον ενεργό ρόλο που διαδραμάτισε ο σημερινός πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου Χασίμ Θάτσι στο εμπόριο ηρωίνης και ανθρωπίνων οργάνων: 1.
English[en]
A detailed report by the Council of Europe and signed by the Swiss judge Dick Marty describes the extremely serious role played by the present Kosovo prime minister Hashim Thaci in the trafficking of heroin and human organs.
Spanish[es]
Un detallado informe elaborado por el Consejo de Europa y firmado por el antiguo magistrado suizo Dick Marty, describe el gravísimo papel desempeñado por el actual Primer Ministro kosovar, Hashim Thaci, en el tráfico de heroína y de órganos humanos.
Finnish[fi]
Entisen sveitsiläistuomarin Dick Martyn Euroopan neuvoston puolesta laatimassa yksityiskohtaisessa raportissa kuvataan Kosovon tämänhetkisen pääministerin Hashim Thacin keskeistä roolia heroiinilla ja ihmiselimillä käydyssä kaupassa.
Italian[it]
Un dettagliato rapporto elaborato dal Consiglio d'Europa a firma dell'ex magistrato elvetico Dick Marty delinea il gravissimo ruolo svolto dall'attuale premier kosovaro Hashim Thaci nei traffici di eroina e di organi umani: 1.
Dutch[nl]
Een gedetailleerd rapport dat de voormalige Zwitserse officier van justitie Dick Marty voor de Raad van Europa heeft opgesteld, laat zien welke zeer kwalijke rol de huidige Kosovaarse premier Hashim Thaçi heeft gespeeld bij de handel in heroïne en menselijke organen.
Portuguese[pt]
Um relatório pormenorizado elaborado pelo ex-magistrado suíço Dick Marty em nome do Conselho da Europa salienta o gravíssimo papel desempenhado pelo actual Primeiro-Ministro kosovar Hashim Taci nos tráficos de heroína e de órgãos humanos.
Swedish[sv]
I en detaljerad rapport som den schweiziske f.d. domaren Dick Marty har utarbetat för Europarådet riktas mycket allvarliga anklagelser mot Kosovos nuvarande premiärminister Hashim Thaci om handel med heroin och mänskliga organ.