Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, отиваме в Портланд, Орегон, и то не на концерт на Dead Moon.
Czech[cs]
Dobře, poletíme do Portlandu v Oregonu, bohužel ne na koncert skupiny Dead Moon.
English[en]
Ok, we're going to Portland, Oregon, and it's not for a dead moon concert.
Spanish[es]
De acuerdo, nos vamos a Portland, Oregón, y no a un concierto de los Dead Moon.
Hebrew[he]
בסדר, אנחנו טסים לפורטלנד, שבאורגון, ולא בשביל לראות קונצרט.
Croatian[hr]
U redu, idemo u Portland, Oregon, i nije zbog koncerta Dead Moona.
Hungarian[hu]
Portlandbe, Oregon államba repülünk, de sajnos nem a Dead Moon koncertjére.
Italian[it]
Ok, andremo a Portland, in Oregon, e non per un concerto dei Dead Moon.
Polish[pl]
Lecimy do Portland w Oregonie, ale nie na koncert Dead Moon.
Portuguese[pt]
Estão indo para Portland, Oregon, e não é para um show do Dead Moon.
Romanian[ro]
Mergem în Portland, Oregon. Şi nu-i un concert Dead Moon.
Russian[ru]
Итак, мы отправляемся в Портленд, штат Орегон, и не ради концерта Dead Moon.
Turkish[tr]
Portland, Oregon'a gidiyoruz, ama Dead Moon konseri için değil.