Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си отваряш и двете очи.
Czech[cs]
... s oběma očima otevřenýma.
English[en]
... with both eyes open.
Finnish[fi]
... avoimin silmin.
French[fr]
... avec les yeux grands ouverts.
Hebrew[he]
עם שתי עיניים פקוחות.
Croatian[hr]
s otvorenim očima.
Hungarian[hu]
hogy mindennel tisztában vagy.
Italian[it]
con entrambi gli occhi aperti.
Dutch[nl]
met beide ogen open.
Polish[pl]
Z otwartymi oczami.
Portuguese[pt]
Com os dois olhos abertos.
Romanian[ro]
Cu ambii ochi deschişi.
Russian[ru]
с открытыми глазами.
Slovak[sk]
... s otvorenými očami.
Serbian[sr]
s otvorenim očima.
Swedish[sv]
... med båda ögonen öppna.
Turkish[tr]
... emin olmak istiyorum sadece.