Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Основната защита срещу глутница хищници е да се съберат в стада и колкото по-голямо е стадото, толкова по-защитен е всеки.
Catalan[ca]
I doncs, la defensa primària en contra d'una bandada de depredadors és posar-se en ramats, i com més gran el ramat, més segurs els individus.
Greek[el]
Τώρα, η βασική άμυνα στις αγέλες θηρευτών είναι το κοπάδι, κι όσο μεγαλύτερο το κοπάδι, τόσο πιο ασφαλές είναι το ζώο.
English[en]
Now, the main defense against pack-hunting predators is to get into herds, and the larger the herd, the safer the individuals.
Spanish[es]
Ahora, la principal defensa contra este tipo de depredadores es moverse en rebaños y mientras más grande es el rebaño, más seguros estarán los individuos.
Finnish[fi]
Pääasiallinen puolustus tämänlaisia petoja vastaan on pakkautua laumoihin ja mitä suurempi lauma, sitä paremmin turvassa yksilöt ovat.
French[fr]
La meilleure défense contre les prédateurs c'est de rester en troupeau, et plus le troupeau est grand, plus les individus sont protégés.
Hebrew[he]
ההגנה היעילה ביותר כנגד טורפים הצדים בקבוצות היא להתאגד כעדר, וככל שהעדר גדול יותר, הפרטים בתוכו מוגנים יותר.
Hungarian[hu]
Nos, a fő védekezési taktika falkavadász ragadozókkal szemben csordák kialakítása: minél nagyobb a csorda, annál nagyobb az egyedek biztonsága.
Indonesian[id]
Cara utama untuk mempertahankan diri dari kumpulan pemangsa ini adalah dengan masuk kedalam kawanan, dan semakin besar kawanan, semakin aman individu di dalamnya.
Italian[it]
La migliore difesa contro i branchi di predatori si ottiene formando le mandrie, e più la mandria è numerosa, più sicuri sono i singoli animali.
Japanese[ja]
肉食動物から身を守るために草食動物は 群を作ります 群は大きければ大きいほど安全です
Korean[ko]
자, 떼를 지어 사냥하는 포식자들에게 맞서는 방법은 무리를 짓는 것이죠. 무리가 클수록 개체한테 더 안전합니다.
Portuguese[pt]
Ora bem, a maior defesa contra estes predadores de rebanhos é formar manadas. Quanto maior a manada, mais a salvo estará cada indivíduo.
Romanian[ro]
Strategia principală împotriva acestor prădători de haită e agregarea în număr cât mai mare, cu cât e mai mare turma, cu atât e mai mare siguranța individului.
Swedish[sv]
Det bästa försvaret mot rovdjur som jagar i flock är att samlas i hjordar, och ju större hjord, desto säkrare individer.
Thai[th]
การป้องกันหลักจากนักล่าพวกนั้น คือการอยู่ร่วมกันเป็นฝูง ยิ่งฝูงใหญ่เท่าไหร่ แต่ละตัวก็ยิ่งปลอดภัยมากขึ้น
Vietnamese[vi]
Cách phòng vệ chính trước những đàn động vật săn mồi là tập hợp thành bầy đàn, đàn càng lớn càng an toàn hơn cho các cá thể.
Chinese[zh]
游牧动物防御捕食者的主要方法 是群居生活, 兽群越大,个体就越安全。