Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het die uur met goeie resultate voltooi, en toe het ek en my gesin by ’n kafee gaan tee drink.
Arabic[ar]
اتممنا الساعة بنتائج جيدة، ثم ذهبت وعائلتي الى مقهى لنشرب كوبا من الشاي.
Bulgarian[bg]
Мина часа на службата и имахме много успех. Като свършихме, семейството ми и аз отидохме в едно кафене за да пиеме чаша чай.
Danish[da]
Da timen var gået havde min familie og jeg haft gode resultater, og gik på café for at få en kop te.
German[de]
Nachdem die Stunde um war, in der wir viel Erfolg gehabt hatten, ging ich mit meiner Familie in ein Café, um eine Tasse Tee zu trinken.
Greek[el]
Τελειώσαμε την ώρα μας με καλά αποτελέσματα, και έπειτα μαζί με την οικογένειά μου πήγαμε σ’ ένα μαγαζί για να πιούμε ένα φλιτζάνι τσάι.
English[en]
We completed the hour with good results, and then my family and I retired to a café for a cup of tea.
Spanish[es]
Completamos la hora con buenos resultados. Entonces mi familia y yo fuimos a un café a tomarnos una taza de té.
Finnish[fi]
Työskenneltyämme tunnin hyvin tuloksin minä ja perheeni menimme kahvilaan juomaan kupin teetä.
French[fr]
Nous avons terminé notre heure de prédication avec de bons résultats; ensuite ma famille et moi sommes entrés dans un café pour prendre une tasse de thé.
Italian[it]
Terminata l’ora con buoni risultati, la mia famiglia ed io entrammo in un bar per prendere una tazza di tè.
Japanese[ja]
私たちは良い成果をあげて1時間の業を終え,私は家族と共に喫茶店に入り,お茶を飲みました。
Malagasy[mg]
Vitanay ny ora iray nitoriana tamin’ny fahazoana vokatra tsara; rehefa avy eo izaho sy ny fianakaviako dia niditra tao amin’ny toeram-pialana hetaheta iray mba hisotro dite.
Dutch[nl]
Wij maakten het uur vol, met goede resultaten, en toen begaf ik mij met mijn gezin naar een café voor een kopje thee.
Polish[pl]
Pracowaliśmy owocnie równo godzinę, po czym całą rodziną poszliśmy odpocząć do herbaciarni.
Portuguese[pt]
Completamos a hora com bons resultados e depois minha família e eu fomos a uma lanchonete para tomar chá.
Romanian[ro]
Ne-am terminat ora de predicare cu rezultate bune: apoi eu şi familia mea am intrat într-o cafenea ca să servim o ceaşcă de ceai.
Chinese[zh]
我们大有所获地完成了一小时的传道之后,我和家人到餐室去喝杯茶。