Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
In Dänemark stirbt eine Frau aus diesen Gründen alle vier Monate, in Afghanistan alle 26 Minuten.
English[en]
In Denmark, a woman dies for this reason every four months; in Afghanistan, it is every 26 minutes.
Spanish[es]
En Dinamarca, una mujer muere por esa razón cada cuatro meses; en Afganistán, cada 26 minutos.
Finnish[fi]
Tanskassa näistä syistä kuolee yksi nainen joka neljäs kuukausi, Afganistanissa yksi nainen joka 26. minuutti.
French[fr]
Au Danemark, une femme meurt de ce motif tous les quatre mois; en Afghanistan, le chiffre équivalent est d’une femme toutes les 26 minutes.
Italian[it]
In Danimarca per tali cause muore una donna ogni quattro mesi, in Afghanistan ogni 26 minuti.
Dutch[nl]
In Denemarken sterft er door deze oorzaken om de vier maanden één vrouw, in Afghanistan om de 26 minuten.
Portuguese[pt]
Na Dinamarca, de quatro em quatro meses, morre uma mulher por este motivo; no Afeganistão, isso acontece em cada 26 minutos.
Swedish[sv]
I Danmark är det dödsorsaken för en kvinna var fjärde månad, i Afghanistan var tjugosjätte minut.