Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعمل لكسبِ قوتك ؟
Bulgarian[bg]
Какво работиш?
Czech[cs]
Co děláš?
German[de]
Was machst du beruflich?
Greek[el]
Που μένεις.
English[en]
What do you do for a living?
Spanish[es]
¿En qué trabajas?
Estonian[et]
Mis tööd sa teed?
Finnish[fi]
Mitä teet elääksesi?
Hebrew[he]
מה אתה עושה למחייתך?
Hungarian[hu]
Miből élsz?
Indonesian[id]
Apa yang kau kerjakan untuk hidup?
Italian[it]
A cosa ti dedichi...
Lithuanian[lt]
Ką veiki gyvenime?
Macedonian[mk]
Што работиш?
Norwegian[nb]
Hva du jobber med.
Polish[pl]
Czym się zajmujesz?
Portuguese[pt]
O que fazes para viver.
Romanian[ro]
Cu ce te ocupi.
Russian[ru]
Чем ты зарабатываешь на жизнь?
Swedish[sv]
Vad jobbar du med?
Thai[th]
อาจเป็นกิจวัตรประจําวัน
Turkish[tr]
Ne iş yapıyorsun mesela?
Chinese[zh]
比如 你 是 干什么 的?