Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám pro tebe krásný dárek.
German[de]
Ich habe ein schönes Geschenk für dich gefunden.
Greek[el]
Βρήκα για σένα ένα ωραίο χριστουγεννιάτικο δώρο.
English[en]
I got you a lovely Christmas present:
Spanish[es]
Hallé para ti, un bonito regalo de Navidad
Estonian[et]
Mul on sulle kena jõulukink.
French[fr]
J'ai trouvé pour toi un joli cadeau de Noël.
Hebrew[he]
קניתי לך מתנה יפה לחג המולד.
Hungarian[hu]
Van egy aranyos karácsonyi meglepetésem.
Indonesian[id]
Aku punya hadiah Natal yang indah.
Georgian[ka]
მე შენ ლამაზი საშობაო საჩუქარი მოგიტანე.
Dutch[nl]
Ik heb een mooi kerstcadeau voor je
Polish[pl]
Mam dla ciebie śliczny prezent pod choinkę.
Portuguese[pt]
Achei um belo presente de Natal para você.
Romanian[ro]
Ţi-am luat un cadou frumos de Crăciun.
Serbian[sr]
Imam za tebe divan poklon za Božić.
Turkish[tr]
Sana çok tatlı bir noel hediyesi aldım.
Ukrainian[uk]
У мене для тебе є гарний різдвяний подарунок.