Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувствам се прекрасно.
Bosnian[bs]
Zdrav kao dren.
Czech[cs]
Jsem zdravý jako rybička.
German[de]
Alles bestens.
English[en]
Fit as a fiddle.
Spanish[es]
En forma como un violín.
Estonian[et]
Korras nagu viiul.
French[fr]
Je me porte comme un charme.
Hebrew[he]
בכושר מעולה.
Croatian[hr]
Zdrav kao dren.
Hungarian[hu]
Friss és üde.
Italian[it]
Sono in forma smagliante.
Dutch[nl]
Alles gaat goed.
Polish[pl]
Wspaniale.
Portuguese[pt]
Afinado como um violino.
Romanian[ro]
Mă simt mai bine ca oricând.
Russian[ru]
В полном здравии.
Slovenian[sl]
Odlično.
Serbian[sr]
Zdrav kao dren.
Turkish[tr]
Hem de çok iyiyim.