Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان علينا الجمع فقط من الزبائن المعتادين الذين لا يدفعوا
Czech[cs]
Teď musíme vybrat otevřený lístky od štamgastů, co neplatí.
English[en]
Now we just have to collect running tabs from regulars who don't pay.
Spanish[es]
Ahora solo tenemos que pedir el dinero de los clientes habituales que no pagan.
Hebrew[he]
עכשיו רק צריכים לסגור חשבונות בהקפה של לקוחות שלא שילמו.
Croatian[hr]
Sada samo moramo sakupiti novac od stalnih mušterija koje ne plaćaju.
Italian[it]
Ora dobbiamo solo riscuotere dai clienti fissi che non pagano.
Portuguese[pt]
Precisamos coletar as comandas dos regulares que não pagam.
Romanian[ro]
Acum trebuie doar să colecteze file de funcționare de la obișnuiții care nu plătesc.
Russian[ru]
Теперь осталось только отделить важные счета от тех, на которые мы хуй клали.
Turkish[tr]
Artık para vermeyen müdavimlerin hesaplarını kapamamız gerek.
Vietnamese[vi]
Giờ chúng ta chỉ việc thu tiền hóa đơn tích lũy từ các khách quen chưa trả.