Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما قدمت المفوضية المشورة التقنية والسياساتية بشأن عنصر حقوق الإنسان في الاتفاق العالمي للأمم المتحدة، وقد استحدثت نتيجة لذلك وبالاشتراك مع الميثاق العالمي أداة تعليمية منقحة على الإنترنت في مجال الأعمال التجارية وحقوق الإنسان، علاوة على دليل المشاريع التجارية لوضع سياسات الشركات في مجال حقوق الإنسان.
English[en]
OHCHR also provided technical and policy advice on the human rights component of the United Nations Global Compact, producing jointly with the Global Compact a revised online learning tool on business and human rights and a guide for business enterprises on the development of corporate human rights policies.
Spanish[es]
El ACNUDH también proporcionó asesoramiento técnico y normativo sobre el componente de derechos humanos del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y formuló conjuntamente con el Pacto Mundial, una herramienta revisada de aprendizaje en línea sobre empresas y derechos humanos y una guía para las empresas sobre la formulación de políticas institucionales en materia de derechos humanos.
French[fr]
Le Haut-Commissariat a également dispensé des conseils techniques et pratiques sur la composante droits de l’homme du Pacte mondial des Nations Unies, qui ont abouti à la production conjointe, avec le Pacte mondial, d’un outil d’apprentissage commercial en ligne remodelé sur le respect des droits de l’homme dans les entreprises et d’un guide à l’intention des sociétés commerciales sur l’élaboration de directives relatives aux droits de l’homme dans le monde de l’entreprise.
Russian[ru]
УВКПЧ также оказывало консультационные услуги технического и директивного характера компоненту по правам человека Глобального договора, выпустив совместно с Глобальным договором пересмотренную электронную программу обучения по вопросам предпринимательства и прав человека и справочник для предприятий относительно разработки корпоративной политики в области прав человека.
Chinese[zh]
人权高专办也向《联合国全球契约》的人权组成部分提供技术和政策咨询意见,并同《全球契约》联合提出一个关于商业与人权的订正在线学习工具以及一个商业企业拟订公司人权政策指南。