Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك إنهاء هذا
Bulgarian[bg]
Можете да го получи.
Bosnian[bs]
Možeš ovo da završiš.
Czech[cs]
Můžete dokončit.
Danish[da]
I kan afslutte det hele.
German[de]
Du kannst das zu Ende bringen.
Greek[el]
Εσείς θα ολοκληρώσετε την αποστολή.
English[en]
You can finish this.
Spanish[es]
¡ Puedes terminar con esto!
Estonian[et]
Te saate selle jura ära lõpetada.
Persian[fa]
میتونی تمومش کنی
Finnish[fi]
Voit hoitaa tämän loppuun.
French[fr]
Tu peux boucler la mission.
Hebrew[he]
את יכולה לסיים את זה.
Hindi[hi]
आप इसे खत्म कर सकते हैं.
Croatian[hr]
Možeš ovo okončati.
Indonesian[id]
Kau sanggup menyelesaikan misi ini.
Italian[it]
Puoi completare la missione.
Lithuanian[lt]
Tu gali viską baigt.
Latvian[lv]
Tu vari to pabeigt.
Malay[ms]
Kamu mampu selesaikan ini.
Norwegian[nb]
Du kan avslutte dette.
Dutch[nl]
Je kan dit beëindigen.
Polish[pl]
Ty możesz to dokończyć.
Portuguese[pt]
Você pode completar esta missão.
Romanian[ro]
Poţi duce misiunea la bun sfârşit.
Russian[ru]
Ты можешь это завершить.
Slovak[sk]
Môžete to dokončiť.
Slovenian[sl]
To lahko dokončaš.
Albanian[sq]
Mund ta mbarosh këtë.
Serbian[sr]
Можеш ово да завршиш.
Swedish[sv]
Du kan slutföra det här.
Thai[th]
เธอจบมันได้
Turkish[tr]
Bu işi bitirebilirsin.
Vietnamese[vi]
Con có thể hoàn tất việc này.