Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е на разстояние 16 км и не отговаря.
Bosnian[bs]
Neidentifikovana letelica je na 10 milja, ne odgovara na pozive.
Czech[cs]
Bogie je v plevelu, 10 mil odsud a neodpovídá.
Danish[da]
Fjenden er i luften, 16 km ude, svarer ikke.
English[en]
Bogie is in the weeds ten miles out, not squawking.
Spanish[es]
Enemigo volando bajo a 16 km, sin identificarse.
Estonian[et]
Hirmutis on 10 miili kaugusel, ei vasta.
Finnish[fi]
Konna on 16 km päässä, ei ilmoitusta.
French[fr]
L'intrus vole bas à 1 5 km d'ici et ne répond pas.
Hebrew[he]
הכלי טס נמוך, 16 ק " מ מכאן, אין מענה בקשר.
Croatian[hr]
Neidentificirana letjelica je na 10 milja, ne odgovara na pozive.
Hungarian[hu]
Madár a bozótban 10 mérföldnyire és nem csipog.
Indonesian[id]
Objek berada pada jarak 10 mil dari pangkalan, tidak ada respon.
Italian[it]
L'infiltrato vola radente per non farsi identificare.
Macedonian[mk]
Неиндетификуваното летало е на 10 миљи од овде, и не одговара на повиците.
Malay[ms]
Sila bersedia, 10 batu, jangan bertindak dulu.
Portuguese[pt]
Alvo em área proibida. 10 milhas, sem resposta.
Romanian[ro]
Năluca e în iarbă la 16 kilometri distanţă, nu ciripeşte.
Slovenian[sl]
Sovražnik je oddaljen 16 km in se ni predstavil.
Albanian[sq]
Bogi ndodhet 10 milje larg, nuk identifikohet.
Serbian[sr]
Неидентификована летелица је на 10 миља, не одговара на позиве.
Swedish[sv]
Lågt flygande, 16 km bort, utan transponder.
Thai[th]
อากาศยานบินจากระยะ 10 ไมล์ ไม่ระบุสัญชาติ
Turkish[tr]
16 kilometre ötemizde, alçak uçuş yapan kimliği belirsiz bir uçak var.
Vietnamese[vi]
Ông ba bị đang ở ngoài 10 dặm, không có tín hiệu trả lời.