Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nikada neka Avganistanka to nije tražila.
Czech[cs]
Nikdy jsem neměla afgánskou ženu, co by se na to zeptala.
Greek[el]
Δεν μου το'χει ζητήσει ποτέ αυτό Αφγανή.
English[en]
I've never had an Afghan woman ask me that.
Spanish[es]
Nunca he tenido a una mujer afgana que me pregunte eso.
Hebrew[he]
מעולם לא היתה לי אישה אפגנית שביקשה את זה.
Hungarian[hu]
Még sosem kérdezett tőlem afgán nő ilyet.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit een Afghaanse vrouw dat horen vragen.
Polish[pl]
Żadna Afganka mnie o to nie pytała.
Portuguese[pt]
Nenhuma afegã me pediu isto.
Romanian[ro]
Nu am avut nicio femeie afgană care să mă întrebe asta.
Russian[ru]
Ещё ни одна афганская женщина не спросила меня об этом.
Turkish[tr]
Hiçbir Afgan kadınının, benden böyle bir şey istediğini duymadım.