Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Abychom mohli odpovědět na tuto otázku, musíme vzít v úvahu, co bylo symbolizováno snopem prvních plodů ze sklizně ječmene.
German[de]
Um diese Frage zu beantworten, müssen wir berücksichtigen, was die Garbe der Erstlingsfrucht der Gerstenernte prophetisch darstellte.
Greek[el]
Για να βρούμε την απάντησι πρέπει πρώτα να εξετάσωμε τι εξεικονίζετο από το δράγμα των πρωτογεννημάτων του θερισμού της κριθής.
English[en]
For an answer we have to consider what was typified by the sheaf of the firstfruits of the barley harvest.
Spanish[es]
Para obtener una respuesta tenemos que considerar lo que tipificó la gavilla de las primicias de la siega de la cebada.
Finnish[fi]
Saadaksemme vastauksen meidän on ajateltava, mitä ohrasadon uutislyhteellä esikuvattiin.
French[fr]
Pour le savoir, voyons ce que représente la gerbe des prémices de la moisson des orges.
Italian[it]
Per avere la risposta dobbiamo considerare che cos’era illustrato dal covone dei primi frutti della raccolta dell’orzo.
Japanese[ja]
その答えを得るには,大麦の収穫の初穂の束が何を予影していたかを考えてみなければなりません。
Norwegian[nb]
For å finne svaret på det spørsmålet må vi tenke over hva dette kornbåndet, som representerte førstegrøden av bygghøsten, var et bilde på.
Dutch[nl]
Om een antwoord te verkrijgen, moeten wij beschouwen wat door de schoof van de eerstelingen van de gerstoogst werd afgebeeld.
Polish[pl]
Aby na to odpowiedzieć, musimy uwzględnić, czego prototypem był snop pierwocin z żniw jęczmienia.
Portuguese[pt]
Para obtermos a resposta, temos de considerar o que foi tipificado pelo molho das primícias da ceifa da cevada.
Swedish[sv]
För att få svar måste vi begrunda vad som förebildades av kärven med förstlingen av kornskörden.