Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه عصير خوخ وبعض زيت الزيتون وقليل من السحر
Czech[cs]
Šťáva ze švestek, olivovej olej a trochu kouzel.
Greek[el]
Χυμός δαμάσκηνο κι ελαιόλαδο ήταν. Γιατροσόφι.
English[en]
It's prune juice, olive oil, a little magic.
Spanish[es]
Es jugo de ciruela y aceite de oliva, algo de magia.
Hebrew[he]
זה מיץ שזיפים, זיתים שמן, מעט קסם.
Croatian[hr]
Sok od šljiva, maslinovo ulje, malo magije.
Italian[it]
Succo di prugna, olio, un pizzico di magia...
Norwegian[nb]
Det er sviskejuice, olivenolje og litt magi.
Portuguese[pt]
É suco de ameixa, azeite e uma magicazinha.
Russian[ru]
Сливовый сок, оливковое масло, немного магии.
Serbian[sr]
To je orezati sok, maslinovo ulja, malo magije.
Turkish[tr]
Kuru erik suyu, zeytin yağı, biraz sihir.