Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се през следващите месеци тя да бъде значително над референтното равнище.
Czech[cs]
Podle předpovědí se má tato míra v nadcházejících měsících pohybovat na úrovni značně vyšší než referenční hodnota.
Danish[da]
Den forventes at stige et godt stykke over referenceværdien i de kommende måneder.
German[de]
Den Projektionen zufolge wird sie sich auch in den kommenden Monaten weit über dem Referenzwert bewegen.
Greek[el]
Το έλλειμμα προβλέπεται να υπερβεί αισθητά την τιμή αναφοράς κατά τους προσεχείς μήνες.
English[en]
It is projected to move well above the reference value in the months ahead.
Spanish[es]
Se prevé que, en los próximos meses, sobrepase con creces el valor de referencia.
Estonian[et]
Prognooside kohaselt peaks see järgmistel kuudel suurenema oluliselt üle kontrollväärtuse.
Finnish[fi]
Sen ennakoidaan nousevan reilusti viitearvon yläpuolelle tulevina kuukausina.
French[fr]
Il devrait augmenter et se situer nettement au-dessus de la valeur de référence au cours des prochains mois.
Lithuanian[lt]
Prognozuojama, kad ateinančiais mėnesiais jis gerokai viršys pamatinę vertę.
Latvian[lv]
Prognozēts, ka turpmākajos mēnešos tas vēl pieaugs un būs ievērojami augstāks par atsauces vērtību.
Maltese[mt]
Hija mistennija li fix-xhur li ġejjin se tiżdied ħafna iktar mill-valur ta’ referenza.
Dutch[nl]
Het lag daarmee boven de referentiewaarde van 3,1% en zal waarschijnlijk ook in de komende maanden ver boven de referentiewaarde blijven.
Polish[pl]
Przewiduje się, że w najbliższych miesiącach stopa inflacji wzrośnie znacznie powyżej wartości referencyjnej.
Portuguese[pt]
No entanto, deverá subir bem acima do valor de referência nos próximos meses.
Romanian[ro]
Se preconizează că aceasta va crește mult peste valoarea de referință în lunile următoare.
Slovak[sk]
Podľa plánu zostane v nasledujúcich mesiacoch výrazne nad úrovňou referenčnej hodnoty.
Slovenian[sl]
Inflacija naj bi se v prihodnjih mesecih zvišala precej nad referenčno vrednost.
Swedish[sv]
Den förväntas röra sig kraftigt över referensvärdet under de kommande månaderna.