Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg fødte halvt i stående og halvt i hugsiddende stilling.
German[de]
Es ergab sich, daß ich in einer halb stehenden, halb hockenden Stellung entband.
Greek[el]
Γέννησα σε μια στάσι κατά το ήμισυ όρθια και κατά το ήμισυ καθιστή.
English[en]
As it turned out I delivered in a half-standing and half-squatting position.
Spanish[es]
Como resultó di a luz en una posición medio parada y medio acuclillada.
Finnish[fi]
Kävi niin, että synnytin lapseni puoliksi kyykkysilläni.
French[fr]
En l’occurrence, j’étais à moitié droite et à moitié accroupie.
Italian[it]
Finì che partorii semiaccoccolata.
Japanese[ja]
結局,半ばしゃがんだ中腰の姿勢で出産しました。
Korean[ko]
결국 나는 엉거주춤하게 쭈그리고 앉는 자세로 분만하였다.
Dutch[nl]
Zo baarde ik ten slotte in een half-staande, half-hurkende houding houding.
Portuguese[pt]
Assim aconteceu que dei à luz numa posição intermediária entre ficar em pé e agachada.