Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في إحدى الدراسات، الأطفال الذين نشأوا في الفقر كانو متأخرين بمعدل عام دراسي عن الأطفال الأغنى وكان ذلك في سن الثالثة فقط.
German[de]
In einer Studie liegen in Armut aufgewachsene Kinder bildungsmäßig fast 1 Jahr zurück, im Vergleich zu reicheren. Und das schon mit drei Jahren.
English[en]
In one study, children who were growing up in poverty were almost a year behind the richer children on educational tests, and that was by the age of just three.
Spanish[es]
En un estudio los niños que crecían en la pobreza tenían casi un año de retraso con respecto a los niños más ricos en pruebas educativas, y eso ya a la edad de solo tres años.
Persian[fa]
در یک تحقیق، بچههایی که در فقر بزرگ شدند تقریبا یک سال از بچههای ثروتمندتر در تستهای درسی عقب بودند و این تا سن سهسالگی نمایان میشد.
French[fr]
Dans une étude, les enfants grandissant dans la pauvreté avaient presque un an de retard sur les tests éducationnels à l'âge de trois ans seulement.
Croatian[hr]
U jednom istraživanju djeca koja su odrastala u siromaštvu kaskala su gotovo godinu dana u obrazovnim testovima u usporedbi s bogatom djecom, i to do treće godine.
Hungarian[hu]
Az egyik kutatás szerint a szegénységben fölnőtt gyerekek nevelési eredményei majdnem egy évvel elmaradtak a gazdag gyerekekéitől, s ez már hároméves korukra megmutatkozott.
Korean[ko]
한 연구에서 가난하게 자란 아이들은 풍족한 아이들에 비해 학업측면에서 거의 1년이 뒤쳐졌고 차이는 세살이면 나타났습니다.
Portuguese[pt]
Num dos estudos, crianças que viviam na pobreza tinham quase um ano de atraso, nos testes educativos, em relação a crianças mais ricas, e isso com apenas três anos.
Romanian[ro]
Într-un studiu, copiii care crescuseră în sărăcie erau cu un an în urma copiilor mai bogați la testele educaționale, și asta până la vârsta de doar trei ani.
Russian[ru]
В одном исследовании дети, растущие в бедности, отставали почти на год от более обеспеченных детей по учебным тестам — и это всего в три года.
Albanian[sq]
Në një studim, fëmijë që rriten në varfëri ishin rreth një vit pas fëmijëve të pasur në testet shkollore, kjo që në moshën 3 vjeçare.
Serbian[sr]
U jednom istraživanju, deca koja su odrastala u siromaštvu su na obrazovnim testovima zaostajala skoro godinu iza bogatije dece, a radi se o uzrastu od svega tri godine.
Swedish[sv]
I en studie, var barn som växte upp i fattigdom nästan ett år efter de rikare barnen på pedagogiska test, och detta vid endast tre års ålder.
Turkish[tr]
Bir çalışmada, öğretim geliştirme testinde yoksulluk içinde büyüyen çocukların, akranlarının neredeyse 1 yıl gerisinde kaldığı görüldü. Üstelik sadece 3 yaşındayken.
Vietnamese[vi]
Trong một nghiên cứu, những đứa trẻ lớn lên nghèo đói tụt sau gần một năm trong các bài kiểm tra giáo dục so với những đứa nhà giàu, và đó mới chỉ lúc ba tuổi.
Chinese[zh]
在其中的一个研究中, 贫困家庭长大的小孩 在教育测试上要比 富裕家庭的小孩落后一年, 而这还只是在他们3岁的时候。