Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der kan ikke fremføres nogen virkelig indvending mod musikledsagelse i den kristne gudsdyrkelse, så længe den ikke overdrives.
German[de]
Es kann also in der Tat kein berechtigter Einwand gegen die Verwendung von Musikinstrumenten im christlichen Gottesdienst erhoben werden, solange dies nicht übertrieben wird.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι δεν μπορεί να υπάρξη βάσιμη αντίρρησις στη χρήσι της ενόργανης μουσικής στη Χριστιανική λατρεία όταν αυτή βρίσκεται μέσα στα πλαίσια της λογικότητος.
English[en]
Truly, there can be no valid objection to the use of instrumental music in Christian worship so long as it is not overdone.
Spanish[es]
En realidad, no se puede poner una objeción válida al uso de música instrumental en la adoración cristiana con tal que no se extralimiten.
Finnish[fi]
Ei voi todellakaan olla mitään pätevää syytä vastustaa soitinmusiikin käyttämistä kristillisessä palvonnassa, mikäli siinä ei mennä liiallisuuksiin.
French[fr]
Ainsi, rien n’empêche un chrétien de se servir d’instruments de musique pour louer Dieu, du moment qu’il reste équilibré.
Italian[it]
Veramente, non c’è nessuna obiezione valida contro l’impiego di strumenti musicali nell’adorazione cristiana, purché non si esageri.
Japanese[ja]
確かに,クリスチャンの崇拝における器楽の使用については,それが度を越さないかぎり,何ら正当な異論のあるはずはありません。
Korean[ko]
참으로, 그리스도인 숭배에서 기악이 지나치지 않는 한 기악을 사용하는 데 타당한 이의가 있을 수 없다.
Norwegian[nb]
Det finnes derfor ikke noen gyldig innvending mot bruken av instrumentalmusikk i tilknytning til den kristne tilbedelse.
Dutch[nl]
Er kan werkelijk geen steekhoudend bezwaar tegen het gebruik van instrumentale muziek in de christelijke aanbidding worden aangevoerd zolang er maar niet overdreven wordt.
Portuguese[pt]
Na verdade, não pode existir nenhuma objeção válida ao uso de música instrumental na adoração cristã, conquanto não haja excessos.
Swedish[sv]
Det finns faktiskt ingen välgrundad invändning mot att använda instrumentalmusik i samband med kristen gudsdyrkan, förutsatt att man inte går till överdrift.