Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
начини за приспособяване към темповете на работа, за да се избегне синдромът на изгарянето в работата след време
Czech[cs]
přizpůsobení se tempu práce, aby se po letech zamezilo situaci vyhoření
Danish[da]
tilpasse arbejdstempoet for at undgå situationer, hvor arbejdstagere brænder ud
German[de]
angepasstes Arbeitstempo, damit es nicht nach einigen Jahren zum Burn-out kommt
Greek[el]
η προσαρμογή των ρυθμών εργασίας, για να αποφευχθούν ενδεχόμενες καταστάσεις επαγγελματικής εξάντλησης με την πάροδο των ετών·
English[en]
how to help workers adjust to the tempo of work to avoid them burning out over time
Spanish[es]
adaptación al ritmo de trabajo para, con el paso de los años, evitar que los trabajadores se quemen
Estonian[et]
kuidas aidata töötajaid kohaneda töötempoga, et nad aja jooksul läbi ei põleks
Finnish[fi]
työskentelytahdin mukauttaminen työuupumustilanteiden välttämiseksi vuosien mittaan
French[fr]
l'adaptation des rythmes de travail, pour éviter d'en arriver au fil des ans à des situations d'épuisement professionnel
Hungarian[hu]
a munkatempóhoz való alkalmazkodás annak érdekében, hogy a munkavállalók az évek elteltével ne égjenek ki (burn-out
Italian[it]
l'adeguamento del ritmo di lavoro in modo da evitare di arrivare nel corso degli anni ad una situazione di burn-out
Lithuanian[lt]
darbo ritmo pritaikymas siekiant išvengti profesinio išsekimo laikui bėgant
Latvian[lv]
pielāgošanās darba ritmam, lai pēc pāris gadiem nerastos profesionālās izdegšanas sindroms
Maltese[mt]
kif il-ħaddiema jistgħu jiġu megħjuna jidraw ir-ritmu tax-xogħol ħalli ma jispiċċawx jitilfu kull ħeġġa wara ċertu żmien
Dutch[nl]
aanpassing aan het werkritme om het ontstaan van burn-outs te vermijden
Polish[pl]
dostosowanie się do tempa pracy, aby po latach uniknąć sytuacji wypalenia się
Portuguese[pt]
a adaptação do ritmo de trabalho para evitar situações de esgotamento com o decorrer dos anos
Romanian[ro]
adaptarea ritmurilor de lucru, pentru a evita ca odată cu trecerea anilor să apară situații de epuizare profesională
Slovak[sk]
prispôsobenie pracovného tempa, aby po rokoch nedošlo k úplnému vyčerpaniu
Slovenian[sl]
prilagoditev tempa dela, da ne bi čez čas pregoreli
Swedish[sv]
hur arbetstagarna kan anpassa sig till arbetstempot för att på sikt undvika utbrändhet