Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na závěry schůze Rady míru a bezpečnosti Africké unie, která se konala ve středu dne #. října # v Addis Abebě
Danish[da]
der henviser til konklusionerne fra mødet i Den Afrikanske Unions freds- og sikkerhedsunion, som blev afholdt i Addis Abeba onsdag den #. oktober
German[de]
unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen der Tagung des Friedens- und Sicherheitsrates der Afrikanischen Union (AU), die am #. Oktober # in Addis Abbeba stattfand
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη τα συμπεράσματα της συνεδρίασης του Συμβουλίου Ειρήνης και Ασφάλειας της Αφρικανικής Ένωσης που πραγματοποιήθηκε στην Αντίς Αμπέμπα την Τετάρτη, # Οκτωβρίου
English[en]
having regard to the conclusions of the meeting of the Peace and Security Council of the African Union (AU) held in Addis Ababa on Wednesday, # October
Spanish[es]
Considerando las conclusiones de la reunión del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana (UA) celebrada en Addis Abeba el miércoles # de octubre de
Estonian[et]
võttes arvesse Addis Abebas kolmapäeval, #. oktoobril #. aastal toimunud Aafrika Liidu rahu- ja julgeolekunõukogu kohtumise järeldusi
Finnish[fi]
ottaa huomioon Addis Abebassa keskiviikkona #. lokakuuta # pidetyn Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvoston kokouksen johtopäätökset
French[fr]
considérant les conclusions de la réunion du Conseil de Paix et de Sécurité de l'Union africaine (UA) tenue à Addis-Abeba le mercredi # octobre
Hungarian[hu]
tekintettel az Afrikai Unió (AU) Béke és Biztonsági Tanácsa #. október #-án, szerdán, Addisz-Abebában tartott ülésének következtetéseire
Italian[it]
viste le conclusioni della riunione del Consiglio Pace e sicurezza dell'Unione africana (UA) tenutasi mercoledì # ottobre # ad Addis Abeba
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į # m. spalio # d., trečiadienį, Adis Abeboje vykusios Afrikos Sąjungos (AU) Taikos ir saugumo tarybos posėdžio išvadas
Latvian[lv]
ņemot vērā trešdien, #. gada #. oktobrī, Adisabebā notikušajā Āfrikas Savienības (ĀS) Miera un drošības padomes sanāksmē pieņemtos secinājumus
Dutch[nl]
gezien de conclusies van de op woensdag # oktober # in Addis Ababa gehouden bijeenkomst van de Vredes- en veiligheidsraad van de Afrikaanse Unie (AU
Polish[pl]
mając na uwadze wnioski z posiedzenia Rady Pokoju i Bezpieczeństwa Unii Afrykańskiej (UA), które odbyło się w Addis Abebie we środę, # października # r
Portuguese[pt]
Considerando as conclusões da reunião do Conselho de Paz e Segurança da União Africana (UA), realizada em Adis Abeba na quarta-feira, # de Outubro de
Slovak[sk]
so zreteľom na závery stretnutia Mierovej a bezpečnostnej rady Africkej únie (AÚ), ktoré sa konalo v Addis Abebe v stredu #. októbra
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sklepov zasedanja Sveta za mir in varnost Afriške unije, ki je potekalo v sredo, #. oktobra #, v Addis Abebi