Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gehoorsaam God eerder as mense
Arabic[ar]
إِطاعةُ الله أكثرَ منَ ٱلنَّاس
Central Bikol[bcl]
Kinukuyog an Dios Kisa sa mga Tawo
Bulgarian[bg]
Да сме послушни повече на Бога, отколкото на хората
Cebuano[ceb]
Pagsugot sa Diyos Inay sa mga Tawo
Czech[cs]
Poslouchat Boha spíše než lidi
Danish[da]
Adlyd Gud mere end mennesker
German[de]
Gott mehr gehorchen als den Menschen
Greek[el]
Ας Υπακούμε στον Θεό και Όχι στους Ανθρώπους
English[en]
Obeying God Rather Than Men
Spanish[es]
Obedecer a Dios más bien que al hombre
Finnish[fi]
Totellen Jumalaa ennemmin kuin ihmisiä
French[fr]
Obéissons à Dieu plutôt qu’aux hommes
Croatian[hr]
Pokoravati se više Bogu nego ljudima
Hungarian[hu]
Inkább Istennek engedelmeskedünk, mintsem embereknek
Indonesian[id]
Menuruti Allah Dari Pada Manusia
Iloko[ilo]
Agtulnog iti Dios Imbes a Tattao
Italian[it]
Ubbidiamo a Dio anziché agli uomini
Japanese[ja]
人間より神に従う
Korean[ko]
사람보다 하나님께 순종함
Lingala[ln]
Liboso tótosa Nzambe, nde bato na nsima
Lithuanian[lt]
Dievo klausyti labiau negu žmonių
Latvian[lv]
Klausīt Dievu vairāk nekā cilvēkus
Malagasy[mg]
Andriamanitra no Ankatoavy fa Tsy Olona
Macedonian[mk]
Повеќе да го слушаме Бог отколку луѓето
Malayalam[ml]
മനുഷ്യരെക്കാളുപരി ദൈവത്തെ അനുസരിക്കൽ
Burmese[my]
လူ့ထက်ဘုရားစကားနာခံ
Norwegian[nb]
«En skal lyde Gud mer enn mennesker»
Dutch[nl]
God meer gehoorzamen dan mensen
Nyanja[ny]
Kumvera Mulungu Koposa Anthu
Polish[pl]
Słuchać bardziej Boga niż ludzi
Portuguese[pt]
Obedecer a Deus antes que aos homens
Rundi[rn]
Twumvire Imana kuyirutisha abantu
Romanian[ro]
Să ascultăm mai degrabă de Dumnezeu decît de oameni
Russian[ru]
Повиноваться больше Богу, нежели людям
Kinyarwanda[rw]
Twumvira Imana kuruta abantu
Slovak[sk]
Poslúchať Boha viac ako ľudí
Shona[sn]
Kuteerera Mwari Panzvimbo Pavanhu
Albanian[sq]
T’i bindemi Perëndisë në vend të njerëzve
Serbian[sr]
Pokoravati se više Bogu nego ljudima
Sranan Tongo[srn]
Arki Gado Moro Leki Libisma
Southern Sotho[st]
Ho Utloa Molimo ho E-na le Batho
Swahili[sw]
Kumtii Mungu Kuliko Wanadamu
Tamil[ta]
மனிதரைப் பார்க்கிலும் தேவனுக்கே கீழ்ப்படிதல்
Tagalog[tl]
Pagsunod sa Diyos Bago sa Tao
Turkish[tr]
İnsanlardan Çok Tanrı’ya İtaat Etmek
Tahitian[ty]
A faaroo i te Atua, eiaha te taata
Ukrainian[uk]
Слухатися Бога більше, ніж людей
Chinese[zh]
服从上帝过于服从人
Zulu[zu]
Ukulalela UNkulunkulu Kunabantu