Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приходите от хазартния бизнес достигнаха рекордни нива, като през 2010 г. нараснаха с 58 %, достигайки 188,3 млрд. патака.
Czech[cs]
HRUBÝ PřÍJEM Z HERNÍHO PRůMYSLU VZROSTL V ROCE 2010 O 58 % A DOSÁHL REKORDNÍ VÝšE 188,3 MILIARD MOP.
Danish[da]
Bruttospilleindtægterne steg med 58 % til et rekordhøjt niveau på 188,3 mia. pataca i 2010.
German[de]
DIE BRUTTO-GLÜCKSSPIELEINNAHMEN SCHNELLTEN 2010 UM 58 % AUF REKORDHÖHEN VON 188,3 MRD.
Greek[el]
Τα ακαθάριστα έσοδα από τον τομέα των τυχερών παιχνιδιών ανήλθαν σε ύψη ρεκόρ, κατά 58% σε 188,3 δισεκατ.
English[en]
Gross gaming revenue soared to record highs, up 58% to 188.3 billion patacas in 2010.
Spanish[es]
Los ingresos brutos procedentes del juego alcanzaron un nivel récord, hasta el 58 %, llegando a 188 300 millones de patacas en 2010.
Estonian[et]
HASARTMÄNGUSEKTORI BRUTOTULU SAAVUTAS REKORDTASEME, SUURENEDES 2010.
Finnish[fi]
RAHAPELEISTÄ SAADUT BRUTTOTULOT KASVOIVAT PERÄTI 58 PROSENTTIA KOHOTEN VUODEN 2010 OSALTA ENNÄTYSKORKEALLE, 188,3 MILJARDIIN PATACAAN.
French[fr]
Les revenus bruts des jeux, en hausse de 58 %, ont atteint des niveaux inégalés, à 188,3 milliards de patacas en 2010.
Hungarian[hu]
2010-BEN A SZERENCSEJÁTÉK-BEVÉTEL 58%-RA UGROTT, ÉS ELÉRTE A REKORDNAK SZÁMÍTÓ 188,3 MILLIÁRD PATACÁT.
Lithuanian[lt]
SURINKTOS REKORDINėS BENDROS LOšIMų PAJAMOS – 2010 M. JOS IšAUGO 58 % IR SIEKė 188,3 MLRD.
Latvian[lv]
GADā SASNIEDZA REKORDAUGSTU LīMENI, PALIELINOTIES PAR 58 % LīDZ 188,3 MILJARDIEM PATAKU.
Maltese[mt]
Id-dħul gross mil-logħob laħaq rekords għolja, sa 58% għal 188.3 biljun patakas fl-2010.
Polish[pl]
DOCHODY BRUTTO Z GIER HAZARDOWYCH OSIąGNęłY REKORDOWY POZIOM 188,3 MLD MOP W 2010 R., CO STANOWI WZROST O 58%.
Romanian[ro]
Veniturile brute provenite din jocuri de noroc au atins un nivel record, de până la 58 %, ajungând la 188,3 miliarde patacas în 2010.
Slovak[sk]
Hrubý príjem z kasín v roku 2010 prudko stúpol do rekordnej výšky 58 % na 188,3 miliardy paták.
Slovenian[sl]
BRUTO PRIHODEK OD IGER NA SREčO JE DOSEGEL REKORDNO VREDNOST, Z 58-ODSTOTNIM POVEčANJEM JE LETA 2010 ZNAšAL 188,3 MILIJARDE PATAK.
Swedish[sv]
BRUTTOINTÄKTERNA FRÅN SPELSEKTORN SKÖT UPP TILL REKORDNIVÅER OCH ÖKADE MED 58 % TILL 188,3 MILJARDER PATACA 2010.