Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمناسبة عيد مولد كلبة إزيز.
Bulgarian[bg]
У Дюпон, пудела Изис има рожден ден!
Czech[cs]
Jde o narozeniny Duponta, pudla Isis.
Greek[el]
Για τα γενέθλια του Ντυπόν, του κανίς της Ιζίς.
English[en]
For lsis's poodle, Dupont.
Spanish[es]
Es el aniversario de Dupont, el caniche de Isis.
French[fr]
L'anniversaire du caniche d'Isis.
Hebrew[he]
לקבלת הפודל של lsis, דופון.
Hungarian[hu]
Isis uszkárjának, Dupontnak a szülinapja.
Italian[it]
È il compleanno di Dupont, il barboncino di Isis.
Dutch[nl]
Verjaardag Poedel Isis.
Polish[pl]
Wyprawia je pudlowi wabiącemu się Dupont.
Portuguese[pt]
O aniversário do poodle de Isis.
Romanian[ro]
E aniversarea lui Dupont, canişul lui Isis.
Russian[ru]
У Дюпона, пуделя Исиды, день рождения!