Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялата тази равна местност, която покрива няколко квадратни километра, е покрита с камъни, изградени от железен оксид - червен или черен, затова изгледът е тъмно-кафяво червеникав.
Bosnian[bs]
Citavo ovo ravno podrucje koje pokriva nekoliko kvadratnih kilometara pokriveno je stenama od oksida gvozda, bilo crvenog ili crnog i to je ono sto daje taj zatamnjeni, braonkasto crveni izgled.
Czech[cs]
Celá tato rovinatá oblast o rozloze několika set čtverečních kilometrů, je pokryta vulkanickým materiálem s obsahem oxidu železitého, buď červeným nebo černým, a tím dostává poněkud tmavší, hnědočervený vzhled.
Greek[el]
Όλη αυτή η επίπεδη περιοχή, που καλύπτει αρκετά τετραγωνικά χιλιόμετρα, είναι καλυμμένη με πέτρες οξειδίου του σιδήρου, κόκκινες ή μαύρες, και αυτό της δίνει τη σκοτεινή, καφεκόκκινη εμφάνιση.
English[en]
This whole flat area, which covers several square miles, is covered in stones made of iron oxide, either red or black, and that's what gives it the darkish, brownish red appearance.
Spanish[es]
Toda esta área plana que cubre varios kilómetros cuadrados, está cubierta de piedras hechas de óxido de hierro, de color rojo o negro y eso nos da lo negruzco, la apariencia de rojo parduzco.
Croatian[hr]
Cijelo to ravno područje koje pokriva više četvornih kilometara prekriveno je kamenjem stvorenim od željeznog oksida, crvenog i crnog, a to mu daje tamni, smeđe-crveni izgled.
Hungarian[hu]
Az egész fennsíkot, ami több négyzetkilométer széles,... vörös és fekete, vas-oxid kövek borítják,... és ez adja a sötét árnyalatot, a barnásvöröses megjelenést.
Dutch[nl]
Dit gehele vlakke gebied, kilometers groot, is bedekt met stenen van ijzeroxide, zowel rood als zwart en dit zorgt voor een donker, bruinrood uiterlijk.
Polish[pl]
Cały płaski obszar, który zajmuje kilkanaście kilometrów kwadratowych jest pokryty kamieniami z czerwonego lub czarnego tlenku żelaza i to właśnie nadaje mu ciemnawo-brązowo-czerwony wygląd.
Portuguese[pt]
Toda esta área plana de vários quilômetros quadrados, é coberta de rochas de óxido de ferro vermelhas ou negras, e isso lhe confere a aparência de um vermelho acastanhado escurecido
Slovenian[sl]
Prostrana ravnina, katera zavzema veliko kv. km, pokrita je s kamenjem železovega oksida, pa naj si bo rdeč ali črn in to je tisto, kar daje v somraku rjavo-črn izgled.
Serbian[sr]
Čitavo ovo ravno područje koje pokriva nekoliko kvadratnih kilometara pokriveno je stenama od oksida gvožđa, bilo crvenog ili crnog i to je ono što daje taj zatamnjeni, braonkasto crveni izgled.