Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنني قابلت أحدهم وأنني أريد ذلك
Bulgarian[bg]
Че съм се запознала с някого, към когото изпитвам интерес?
Bosnian[bs]
Da sam upoznala nekog ko mi se sviđa?
Czech[cs]
Že jsem někoho potkala a zajímám se o něj?
Danish[da]
At jeg har mødt en, som jeg er interesseret i?
German[de]
Dass da jemand ist, an dem ich interessiert bin?
Greek[el]
Πως γνώρισα κάποιον και ενδιαφέρομαι;
English[en]
That I met someone and I'm interested?
Spanish[es]
¿Que conocí a alguien y me gusta?
Finnish[fi]
Että olen kiinnostunut jostakusta?
French[fr]
Que j'ai rencontré quelqu'un que j'apprécie?
Hebrew[he]
שפגשתי מישהו ואני מתעניין?
Croatian[hr]
Da sam upoznala nekog ko mi se sviđa?
Hungarian[hu]
Hogy találkoztam valakivel és tetszik nekem?
Italian[it]
Che ho conosciuto qualcuno e che ne sono attratta?
Korean[ko]
호감이 가는 사람을 만났다는 걸?
Norwegian[nb]
At jeg har møtt noen og er interessert?
Dutch[nl]
Dat ik iemand heb ontmoet en ik geïnteresseerd ben?
Polish[pl]
Że spotkałam kogoś i jestem nim zainteresowana?
Portuguese[pt]
Que conheci alguém e estou interessada?
Romanian[ro]
Că am întâlnit pe cineva şi sunt interesată?
Russian[ru]
Что я встретила кого-то, кто мне понравился?
Slovenian[sl]
Da sem spoznala nekoga in sem zainteresirana?
Serbian[sr]
Da sam upoznala nekog ko mi se sviđa?
Swedish[sv]
Att jag har träffat nån och är intresserad?
Turkish[tr]
Biriyle tanıştığımı ve onunla ilgilendiğimi mi?