Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Панталони, Къси панталони, Шорти до коляно, Шорти, Скафандри, Анцузи, Защитни работни костюми, Палта, Връхни палта, Манта, Тренчкоти, Палта, Пелерини, Якета срещу вятър, Чорапи, Калци [гети], Дълги чорапи, Облекла за тяло, Чорапогащи, Чорапогащи, Гамаши, Блузки за спане (нощници)
Czech[cs]
Kalhoty, Kalhoty, krátké kalhoty, Bermudy (šortky), Šortky, Oděvy pro astronauty, Teplákové soupravy, Pláště pracovní, Kabáty, Svrchníky (kabáty), Oděvy na míru, Oděvy nepromokavé, Kabáty, Pláštěnky dámské (peleríny), Kožené bundy s páskem, Ponožky, Návleky na nohy, Punčochy, Body, Punčocháče (punčochové kalhoty), Punčocháče (punčochové kalhoty), Leginy, Noční kabátky
Danish[da]
Bukser, Korte bukser, Bermudashorts, Shorts, Astronautdragter, Træningsdragter, Kitler, Frakker, Overfrakker, Skræddersyning, Trenchcoats, Frakker, Peleriner [skulderslag], Vindjakker, Sokker, Benvarmere, Strømper, Undertøj, Strømpebukser, Strømpebukser, Gamacher, Sengetrøjer
German[de]
Hosen, Hosen [kurz], Bermudashorts, Shorts, Raumanzüge, Trainingsanzüge, Schürzen, Mäntel, Überzieher [Bekleidung], Übergangsmäntel, Trenchcoats, Mäntel, Pelerinen, Windjacken, Strümpfe, Beinwärmer, Strümpfe, Körperbekleidungsstücke, Strumpfhosen, Strumpfhosen, Leggings, Bettjacken
Greek[el]
Παντελόνια, Κοντά παντελόνια (σορτς), Βερμούδες, Σορτς [ενδύματα], Ολόσωμες φόρμες αστροναυτών, Φόρμες άσκησης, Ολόσωμες φόρμες, Παλτά, Πανωφόρια, Παλτό, Ελαφρά αδιάβροχα παλτά τύπου γκαμπαρτίνας [trench coat], Παλτά, Κάπες, Αντιανεμικά μπουφάν, Κάλτσες, Γκέτες, Κάλτσες μακριές γυναικείες, Ολόσωμα ενδύματα, Κολάν και καλσόν πυκνής ύφανσης, Κολάν και καλσόν πυκνής ύφανσης, Κολάν, Ζακέτες κλίνης
English[en]
Pants (Am.), Trousers shorts, Bermuda shorts, Shorts, Astronaut flight suits, Sweat suits, Overalls, Jackets, Topcoats, Coats, Trench coats, Jackets, Pelerines, Wind resistant jackets, Socks, Leg warmers, Stockings, Tights, Tights, Tights, Leggings, Bed jackets
Spanish[es]
Pantalones largos, Pantalones cortos, Bermudas, Shorts, Ropa de vuelo para astronautas, Trajes para ejercicio físico, Batas [guardapolvos], Abrigos, Sobretodos, Abrigos de entretiempo, Impermeables cruzados, Abrigos, Pelerinas, Cazadoras, Calcetines, Calentadores de piernas, Medias, Ropa interior, Pantis, Pantis, Polainas, Chaquetas de cama
Estonian[et]
Püksid, Šortsid, lühikesed püksid, Bermuuda püksid, Lühikesed püksid, šortsid, Kosmoseskafandrid, Jooksudressid, Kitlid, kittelkleidid, Mantlid, jakid, Ülekuued, kerged mantlid, Rätseparõivad, Paksemad vihmakindlad mantlid, kaherealised vihmamantlid, Mantlid, jakid, Peleriinid, Tuulejakid, Sokid, Säärised, Sukad, Rõivad, Sukkpüksid, sukad, Sukkpüksid, sukad, Säärised, säärekatted, Voodijakid
Finnish[fi]
Pitkäthousut, Housusortsit, Bermudashortsit, Sortsit, Avaruuslentopuvut, Verryttelypuvut, Haalarit, Takit, Päällystakit, Ulkotakit, Popliinitakit, Takit, Hartiaviitat, Tuulitakit, Nilkkasukat, Säärystimet, Polvisukat, Bodyt, Sukkahousut, Sukkahousut, Leggingsit, Vuodenutut
French[fr]
Pantalons, Pantalons et shorts, Bermudas, Shorts, Combinaisons de vol pour astronautes, Tenues d'entraînement, Blouses, Manteaux, Pardessus, Pardessus demi-saison, Trench-coats, Manteaux, Pèlerines, Vestes coupe-vent, Bas, Jambières, Bas, Sous-vêtements, Collants, Collants, Jambières, Vestes de nuit
Croatian[hr]
Hlače, Kratke hlače, Bermuda hlačice, Šorčevi, Skafanderi, Trenirke, Bluze [radničke bluze], Kaputi, Muški ogrtači, Jesenski kaputi, Trenčkot, Kaputi, Pelerine, Vjetrovke, Čarape, Grijači za noge, Čarape, Body, Hulahupke, Hulahupke, Grijači za noge, Noćni ogrtači
Hungarian[hu]
Hosszúnadrágok, nadrágok, Rövidnadrágok, Bermuda nadrágok, Rövidnadrágok, shortok, Űrruha, Tréningruhák, Munkaruhák, munkaköpenyek, Kabátok, dzsekik, Szövetkabátok, felöltők, Őszi kabátok, Ballonkabátok, Kabátok, dzsekik, Pelerinek, Viharkabát, széldzseki, Zokni, Lábszármelegítők, Harisnyák, Testhezálló viseletek, Harisnyanadrágok, Harisnyanadrágok, Leggingek/sztreccsnadrágok, Ágyhuzatok
Italian[it]
Pantaloni, Pantaloncini, Bermuda, Pantaloncini [abbigliamento], Tute di volo per astronauti, Tute per esercizio fisico, Bluse, Cappotti, Soprabiti, Giacconi, Trench, Cappotti, Mantelline, Giacche a vento, Calze, Scaldamuscoli, Calze, Body, Collant, Collant, Fuseaux, Giacche da camera
Lithuanian[lt]
Kelnės, Trumpos kelnės (šortai), Bermudai, Šortai, Astronautų kombinezonai, Šilti treningai, Darbiniai drabužiai, Paltai, Apsiaustai, Rudeniniai paltai, Neperšlampami paltai, Paltai, Pelerinos, Neperpučiami drabužiai, Kojinės, Blauzdinės, Kojinės, Korsetiniai gaminiai, Pėdkelnės, Pėdkelnės, Glaudinės, Naktiniai marškiniai
Latvian[lv]
Bikses, Īsās bikses, Bermudas, Šorti, Kosmonautu kombinezons, Silti treniņtērpi, Kombinezoni, Mēteļi, Mēteļi, Mēteļi, Trenčkoti, Mēteļi, Pelerīnes (īsi apmetņi), Vējjakas, Zeķes, Getras, Garās zeķes, Apģērbs, Zeķbikses, Zeķbikses, Getras, Gultas jakas
Maltese[mt]
Qliezet, Qliezet xorts, Xorts tal-bermuda, Xorts, Ħwejjeġ tat-titjiriet tal-astronawti, Tracksuits, Smocks, Kowtijiet, Kappotti, Kowtijiet, Kowtijiet tat-tip trench, Kowtijiet, Kapep, Windbreakers, Kalzetti, Tgeżwir biex iżomm l-għekiesi sħan, Kalzetti twal li jaslu sal-koxxa, Ilbies intier, Tajts, Tajts, Kisi għall-protezzjoni tar-riġlejn, Ġkieket tas-sodda
Dutch[nl]
Lange broeken, Korte broeken, Bermudashorts, Shorts, Overalls voor astronauten, Trainingspakken, Bloezen, Mantels [jassen], Overjassen, Double-breasted jassen, Trench coats, Mantels [jassen], Schoudermantels, Windjacks, Sokken, Beenwarmers, Kousen, Onderkleding, Panty's, Panty's, Beenkappen, Bedjasjes
Polish[pl]
Spodnie, spodenki, bermudy, szorty, skafandry, dresy, kombinezony, płaszcze, palta, jesionki, trencze, kurtki, peleryny, wiatrówki, skarpety, getry, pończochy, body, rajtuzy, rajstopy, leginsy, pidżamy
Portuguese[pt]
Calças, Calções [calças curtas], Bermudas, Calções, Fatos de voo para astronautas, Fatos de treino, Batas, Capotes [casacos], Sobretudos [vestuário], Sobretudos, Gabardinas, Capotes [casacos], Pelerines, Corta-ventos, Meias, Perneiras, Collants ou coulãs, "bodies" para fins estéticos, Collants, Collants, Perneiras, Casacos de dormir
Romanian[ro]
Pantaloni, Pantaloni scurţi, Bermude, Şorturi, Costume de cosmonaut, Costume pentru exercitii fizice, Salopete, Mantouri, Paltoane, Mantouri, Trenciuri, Mantouri, Pelerine, Geci din fas, Ciorapi, Egări, Ciorapi, Imbracaminte de corp, Ciorapi, Ciorapi, Colanti, Huse pentru pat
Slovak[sk]
Nohavice, Krátke nohavice, Bermudy (šortky), Šortky, Obleky do priestoru, Teplákové súpravy, Pracovné plášte, Bundy, saká, Zvrchníky, Jarníky, Trenčkoty, Bundy, saká, Peleríny, Bundy proti vetru, Ponožky, Návleky na nohy, Pančuchy, Telové odevy, Pančuchové nohavice, Pančuchové nohavice, Vysoké gamaše, Posteľné kabátiky (na spanie)
Slovenian[sl]
Hlače, Kratke hlače, Bermuda hlače, Kratke hlače, Astronavtska letalna obleka, Trenirke (za tek), Delovne halje, Plašči, Površniki, Prehodni plašči, Trenčkoti, Plašči, Pelerine, Vetrovke, Nogavice, Gamaše (nogavice brez stopala), Dolge nogavice, Spodnja oblačila, Hlačne nogavice, Hlačne nogavice, Gamaše (nogavice brez stopala), Posteljni jopiči
Swedish[sv]
Byxor (Am.), Byxor och kortbyxor, Bermudashorts, Shorts, Astronautdräkter, Motionsdräkter, Overaller, Rockar, Överrockar, Jackor, Trenchcoatar, Rockar, Peleriner, Vindjackor, Sockor, Benvärmare, Strumpor, Kläder för kroppen, Strumpbyxor, Strumpbyxor, Benvärmare, Bäddjackor